Traducción O.J. ENSE

EL AAIUN 26 DE OCTUBRE 2010

BARRIADA LEHMAYED ACERA: SH 37694 CALLE22 NUMERO 10 AVENIDA FATEH AAYUN

PARA  EL PRINCIPAL RESPONSABLE DEL JUZGADO MILITAR EN RABAT

EL TEMA: PETICION DEL ESCLARECIMIENTO EN UNA MUERTE POR DISPAROS

SALUDOS Y RESPETOS,

EN RELACION AL TEMA. LA PREGUNTA DE LA MADRE DEL JOVEN NAGYM GARHY DE EDAD 14 AÑOS  FALLECIDO EN LA FECHA 24 DE OCTUBRE DEL 2010, DESPUES DE HABER SIDO DISPARADO JUNTO A SU HERMANO ZUBAYR GARHY, AHMED DAWI,  EL ALAWILAGDAF,  ALAWI SALEK,  HAMDI DAF Y HAMDAYTI ABAAHMAD HAMADI QUE SE ENCUENTRAN EN EL HOSPITAL MILITAR EN EL AAIUN, DESPUES DE HABER SIDO JUNTO A OTROS, ATACADO POR ARMAS DE FUEGO LETALES, PROCEDENTES DEL EJERCITO MARROQUI, POR LA ZONA DEL MURO CONSTRUIDO POR LOS MARROQUIS ALREDEDOR DEL CAMPAMENTO AL NORODESTE DE LA CIUDAD A 12 KILOMETROS APROXIMADAMENTE.

EL NIÑO QUE FALLECIO, TRAS HABERLE DISPARADO CON BALAS Y SU HERMANO, HERIDO DE BALA, QUERIAN ENTRAR AL CAMPAMENTO PARA VISITAR A SUS FAMILIARES QUE SE ENCUENTRAN EN EL DESDE 10 DE OCTUBRE 2010 ANTES DE QUE LOS SORPRENDIERAN POR ESTE BRUTAL CRIMEN AL QUE SE LE PUEDE DENOMINAR UN CRIMEN CONTRA LA HUMANIDAD.

ASIMISMO EN FECHA 26 DE OCTUBRE 2010, EN LA VISITA A MI HIJO ZABAYR GARHY EN EL HOSPITAL MILITAR EN EL AAIUN, AHI ME ASEGURARON QUE LE HABIAN DISPARADO Y TAMBIEN AL GRUPO QUE  IBA CON EL Y SE SUMA A ESO LAS PALIZAS Y EL MAL TRATO POR PARTE DE ALGUNOS MILITARES DEL EJERCITO MARROQUI QUE LE PARTIERON LA MANDIBULA, TIENEN VARIAS CONTRACTURAS Y HERIDAS MAS POR TODO EL CUERPO.

Y POR TODO ELLO, QUIERO PEDIRLES EL ESCLARECIMIENTO INMEDIATO, PORQUE COMO CONSECUENCIA DE LOS DISPARAROS MI HIJO, NAGYM GARHY, HA FALLECIDO Y SU HERMANO ZUBAYR GARHY SE ENCUENTRA EN ESTOS MOMENTOS EN UN ESTADO LAMENTABLE EN EL HOSPITAL MILITAR EN EL AAIUN, EN EL QUE NO ME ENTREGAN AL MENOS EL CADAVER DE MI HIJO FALLECIDO; ASÍ COMO EL COMPLETO ESCLARECIMIENTO DE SU MUERTE, LA REALIZACIÓN DE LA PRUEBA DE LA AUTOPSIA O EL QUE LO VEA UN MEDICO PARA DECIR LA CAUSA DE SU MUERTE Y LA EXAMINACION DE SU CUERPO Y ASI JUZGAR A  LOS MILITARES RESPONSABLES DE SU MUERTE DESPUES DE ACRIBILLARLO A BALAZOS.

Y PARA FINALIZAR 


ACEPTEN MIS RESPETOS CORDIALMENTE


FIRMADO BANA LAHMAYDI