Poesía saharaui en la Universidad de California
Print version | Versión para imprimir
Martes, 03 de abril de 2007, a las 00:15:41
Campamentos de Refugiados
En representación del grupo de poetas y escritores saharauis han viajado hasta allí Zahra Hasnaui y Bahia Mahmud Awah, quienes, además de en Irvine, estarán presentes en als universidades de San Diego y Los Angeles, además de en diferentes centros de cultura.
Queremos destacar el apoyo a la producción cultural saharaui recibido de diferentes universidades españolas (Autónoma de Madrid, Las Palmas, Alcalá de Henares, Segovia, Córdoba, Complutense de Madrid, etc) y de otras partes del mundo (Leeds y California), junto con instituciones, asociaciones culturales y movimiento solidario de diferentes países.
Contrasta con el nulo interés de instituciones españolas como el Ministerio de Cultura o el Instituto Cervantes que siguen por desgracia ignorando la cultura saharaui, a pesar de que el saharaui sea el único pueblo árabe que habla y mantiene viva la llama del español, en una durísima situación de exilio y ocupación.
Agradecemos a todas las personas que han hecho posible este viaje, en especial a la Universidad de Irvine y a la profesora Michelle Hamilton del Departamento de Español y Portugués y a Teresa Smith de Cherif por su apoyo, a pesar de los duros momentos por los que estaba pasando.
PROGRAMA
2 de abril, 2007 lunes. UCLA
- Conferencia Universidad de California. Los Angeles, UCLA. “The Children of the Sandstorms. Contemporary West Saharan Poets: The Friendship Generation”
12:00 PM
International Institute African Studies Center
6275 Bunche Hall
University of California, Los Angeles UCLA
3 de abril, 2007 martes. UCI
- Presentación/lectura de poesía para el Departamento de Español, UCI. “Las voces que rozan el alma. La poesía del exilio saharaui”
12-12:45
344 Humanities Hall, Seymour Menton Conference Room,
UCI 92697- 5275
4 de abril, 2007 miércoles. UCSD
- Conferencia. Universidad de California, San Diego. UCSD.
- Presentación. Center for Iberian and Latin American Studies (http://cilas.ucsd.edu/)
5 de abril, 2007 jueves.UCI
- Conferencia y lectura de poesía saharaui. “A Thousand and One Tragedies. The poetry of Saharan Exiles”. International Center for Writing and Translation- ICWT y Centro de Estudios Africanos-Medio Oriente
2:00-4:00 pm HIB 135
6 de abril, 2007 viernes
- Koo’s Art Center, lectura, poesía en vivo 7pm.
530 E. Broadway
Long Beach, CA 90802
562.491.7584
La Generación de la Amistad. Escritores saharauis en español
Gracias al esfuerzo de un grupo de intelectuales españoles, mención especial a Ricardo Gomez, Gonzalo Moure, Maria Jesús Alvarado, Juan Carlos Gimeno, Antonio Polo y Ana Rosetti, un colectivo de escritores saharauis pudimos constituir La Generación de la Amistad en julio de 2005 en Madrid. En esta nueva plataforma de expresión de la cultura saharaui, aunamos nuestras voces, nuestra protesta y denuncia de la difícil situación impuesta al pueblo saharaui desde la invasión marroquí. Treinta años llevamos despojados de casa y patria, treinta años de desesperada espera. Sin raíces, sobrevivimos aferrados a la esperanza del retorno, muchas veces náufragos en el océano de los recuerdos.
Nos definimos como escritores saharauis en castellano en reivindicación de ese rasgo que nos distingue como el único país árabe que habla, piensa, sueña y siente en español. Idioma en el que brota no sólo la ahogada rabia, la rabia furibunda y la desesperanza, sino también la risa alegre, y hasta la carcajada, el amor recatado y la pasión desenfrenada; en definitiva, esos pequeños y grandes detalles que conforman nuestra existencia.
Por el sendero de la no violencia transcurren nuestras andanzas en pro de la independencia; nuestras armas son la palabra, la poesía, ese arma cargada de futuro, que, con el permiso de las musas, seguirá siendo nuestro instrumento de lucha predilecto. Sin más preámbulos, pues, permitamos que batallen las palabras.
Este artículo proviene de SaharaLibre.es
http://www.saharalibre.esLa dirección de esta noticia es:
http://www.saharalibre.es/modules.php?name=News&file=article&sid=853