Traslado arbitrario del preso político saharaui Larosi Chubiida a la pris

Print version | Versión para imprimir

Miércoles, 21 de marzo de 2007, a las 20:49:27

Nacional

Traslado arbitrario del preso político saharaui Larosi Chubiida a la prisEl Aaiún ocupado 16/03/2007

Fuente: Activistas 

Nos llegaba está información sobre la situación del preso Larosi Chubiida:
15 elementos de la inteligencia y policías de la ocupación marroquí en coordinación con el director de la Prisión Negra de El Aaiún  3abdulalaho Sanfari, se llevaron al detenido político saharaui Larosi Chubiida la madrugada de hoy 16 de Marzo de 2007 y el destino del detenido continúa siendo una incógnita.

خمسة عشر عنصرا من الاستخبارات و شرطة الاحتلال المغربيتين يقدمون و بتواطؤ مع مدير
Después de esto nos llega esta información complementaria:

La familia del detenido político que fue trasladado el sábado 16 de Marzo a la prisión marroquí de Tisnit por la mañana temprano, manifiesta que se siente muy consternada e inquieta frente al futuro de su hijo, que se encontraba enfermo a consecuencia de la dura huelga de hambre realizada junto con sus compañeros desde el día 30 de enero del 2007 y a la espera de ser intervenido quirúrgicamente.

En el mismo contexto los padres de Larosi Chubiida aseguran que visitaron a su hijo el día 15 de Marzo de 2007 y él les manifestó que desconocía que iba a ser trasladado. El traslado de Larosi Chubiida es una flagrante agresión contra sus derechos como preso político y supone un alejamiento forzado. Esto se añade a la cadena de acciones vengativas a las cuáles ha estado sometido, comenzando desde los malos tratos, el falso juicio y la injusticia, terminando con el decreto del traslado.

Señalamos que el Sr. Chubiida fue condenado a año y medio de prisión efectiva durante el juicio de apelación que se celebró el 13 de Marzo de 2007 en la ciudad de El Aaiún. El preso siempre a mantenido su rechazo a la nacionalidad marroquí.

La familia de Larosi siente gran inquietud por el futuro de su hijo, puesto que ya no pueden visitarle con regularidad, teniendo en cuenta que el lugar donde está recluído (Tisnit) y la ciudad de El Aaiún dista más de 500 Km.


خمسة عشر عنصرا من الاستخبارات و شرطة الاحتلال المغربيتين يقدمون و بتواطؤ مع مدير السجن لكحل "عبد الالاه زنفاري" على اختطاف و اخفاء المعتقل السياسي الصحراوي لعروصي شبيدة فجر يوم الجمعة 16 مارس 2007 و مصير المعتقل مازال مجهولا

نقل تعسفي للسجين السياسي الصحراوي السيد العروصي شوبيدا
علمت، اليوم الجمعية 17 مارس/آذار 2007، عائلة السجين السياسي الصحراوي، السيد شوبيدا العروصي، أن إبنها قد نقل فى وقت مبكر من صباح اليوم، الى السجن المحلي بمدينة تيزنيت، المغرب. و تشعر الاسرة بالقلق إزاء مصير إبنها المريض الذي كان من النرتقب أن يخضع لعملية جراحية بعد المرض الناتج عن الاضراب عن الطعام الذي بدأه مع رفاقه، منذ 30 يناير 2007. و في نفس السياق، فان عائلة السيد شوبيدا تؤكد أنها زارت إبنها يوم الخميس 15 مارس 2007، و أن هذا الاخير لم يكن يملك معلومات عن نقله .
إن نقل السيد شوبيدا هو في الواقع اعتداء على حقوقه كسجين سياسي، و إبعاد قسري، ينضاف الى سلسلة من الاعمال الانتقامية التي تعرض لها، بدءا من سوء المعاملة داخل السجن لكحل، مرورا بالمحاكمة الصورية و غير العادلة، و انتهاء بقرار ترحيله.
و نشير الى أن السيد شوبيدا قد أدين بسنة ونصف سجنا. و قد أكدت يوم الثلاثاء 13 مارس 2007، محكمة الاستئناف بمدينة العيون، هذا الحكم. كما أنه قد أعلن من قبل رفضه للجنسية المغربية.
عائلة السجين السياسي الصحراوي، السيد العروصي شوبيد، تشعرا بالقلق على مصير إبنها، بينما لم تعد الآن تستطيع زيارته بانتظام اعتبارا للمسافة بين مكان احتجازه و مدينة العيون. مدينة تيزنيت ، حيث نقل السيد شوبيدا، توجد على بعد أكثر من 500 كيلومتر من مدينة العيون.
مدينة العيون - ا
لصحراء الغربية
الجمعة 16 مارس/آذار 2007

Este artículo proviene de SaharaLibre.es

http://www.saharalibre.es

La dirección de esta noticia es:

http://www.saharalibre.es/modules.php?name=News&file=article&sid=797

Fuente: