El llanto del pueblo saharaui

Print version | Versión para imprimir

Jueves, 25 de abril de 2013, a las 12:06:22

Opinión

El llanto del pueblo saharauiDedicado al Consejo de seguridad de las Naciones Unidas.

الى  مجلس  الأمن  بالأمم  التحدة    

״صيحة  الشعب  الصحراوي״

 

من عميق الجرح آت      أتغنى للحياةِ

وارفع الحب راياتِ      أملاً فوق آهاتي

زمني نفرت منه       لمّ الحنين لمأساتي

حريتي في قيودي       ووجودي في شتاتي

وعِلتي في مأربي      وظلامي هم قضاتي

أغنية  الفنانة  أم  أدليلة

حدمين  مولود  سعيد24-04-2013  


“El llanto del pueblo saharaui”

 

Suplico, profundamente herido

y, a la vida, dedico mis cantares

alzo el amor como bandera

y como esperanza,

para doblegar mis pesares.

De este tiempo quiero huir,

porque mi tiempo condensa

mi ternura, en mis penas;

mi libertad, en mis cadenas;

mi existencia, en mi diáspora;

mi culpa, en mi salvación;

mis verdugos, en mis jueces.

…Versos de una canción de Um Dleila.

24-04-2013. H.M.S.

Este artículo proviene de SaharaLibre.es

http://www.saharalibre.es

La dirección de esta noticia es:

http://www.saharalibre.es/modules.php?name=News&file=article&sid=6876

Fuente: SaharaLibre.es