Llamamiento Urgente

Print version | Versión para imprimir

Jueves, 25 de enero de 2007, a las 00:49:13

Nacional

Llamamiento UrgenteEn su intento por desbaratar  los logros de los presos políticos saharauis dentro de las cárceles marroquíes, el viernes día 19 enero de 2007(*) una compañía, dotada con medios antidisturbios porras, escudos etc...

الخبر الاصلي بالعربية
la cual fue hecha venir a instancias de la administración de prisiones marroquíes desde Rabat a la Cárcel Negra del Aaiún ocupado, a las 6 h. de la mañana. Esta compañía se dirigió a las celdas en las que se encontraban los saharauis, que todavía dormían, y la emprendieron con ellos a porrazos siendo brutalmente apaleados, algunos de ellos  arrastrados por el suelo hasta el patio de la cárcel, sufriendo heridas de consideración, además de ser esposados y desprovistos de sus efectos personales básicos, siendo posteriormente repartidos entre las celdas de delincuentes comunes, algunos de ellos muy peligrosos,  además de privarles del resto de sus derechos fundamentales, como las visitas ,asistencia médica, el contacto con el exterior y hasta las mantas etc... Según noticias fidedignas que nos han llegado de fuentes próximas, entre el grupo que recibió tan atroz castigo se encontraban tres defensores de los derechos humanos: Aluali Amidan, Iahadih Tarrusi y Brahim Sabar, los cuales sufrieron otros castigos además. Hay que señalar que la Cárcel Negra, está sometida  a un intenso cerco de seguridad a todos los niveles, en un intento de someter a los presos políticos saharauis, sin satisfacer sus legítimas reivindicaciones.

Por último, hacemos un llamamiento a todas las conciencias vivas y a todos los demócratas del mundo, para que luchen por los presos políticos saharauis de forma decisiva en pos de su salvación ya que su vida corre verdadero peligro.                                                                               

Aclaración: En cada uno de los grandes centros penitenciarios de Marruecos, como los de: Rabat, Salá, prisión central de Alqunaitra etc.. Existe una compañía dependiente de la administración de prisiones  que viste con indumentaria militar (de camuflaje), cuya función es reprimir cualquier protesta realizada por parte de los presos, ya que estas, son consideradas como motín a estas compañías se las conoce  con el nombre de:(LPARA ).                                                                                            

Ali  Salem Tamek defensor de los derechos humanos y miembro de la asociación de los defensores saharauis de los derechos humanos en el Sáhara Occidental
Bruselas a 22-01-2007.



   نــــــداء عاجــــــــل جـــــــــــدا
      في اطار محاولة الاجهاز على مكتسبات السجناء السياسيين الصحراويين بالسجون
المغربية, قامت يوم الجمعة 19-يناير 2007 فرقة ) *( مدججة بالعصي والوقائيات تـــم
استقدامها من ادارة السجون المغربية بالرباط على الساعة السادسة صباحا للهجوم على
السجناء السياسيين الصحراويين بغرفهم بالسجن الأكحل بالعيون الصحراء الغربية, وهم
نائمون وانهالوا عليهم بالهراوات وتم تعريضهم للضرب المبرح وجر بعضهم على الأرض
في فناء ساحة السجن مما أفضى الى جروح خطيرة بادية على أجسادهم فضلا عن تكبيلهـم
بالأصفاد وتجريدهم من أغراضهم الأساسية و توزيعهم على الغرف التي تأوي سجنـــــــاء
القضايا الجنائية, اضافة الى حرمانهم من كافة الحقوق الأساسية كالزيارة والتطبيــــــــــب
والاتصال بالخارج والأغطية ... الخ .
       وحسب معلومات مصادر مقربة موثوقة فان من ضمن المجموعة تم تعذيب ثلاثـــــة
مدافعين عن حقوق الانسان وهم : - الولي أميدان يحظيه التروزي براهيم الصبـــــار
فضلا عن اخضاعهم لاجراءات عقابية اضافية .
       وتجدر الاشارة فان السجن المذكور يعيش حصارا أمنيا مشددا وتعتيما اعلاميا مطبقا
لهدف تطويع السجناء السياسيين للحيلولة دون مطالبتهم بحقوقهم المشروعة .
وفي الأخير ندعو كافة الضمائر الحية وكل الديموقراطيين بالعالم الى جعل قضية المعتقلين
السياسيين الصحراويين معركة حاسمة من أجل انقاذ حياتهم المعرضة للخطر .
         ملحوظة :
       ) *( فرقة تابعة لادارة السجون المغربية ترتدي لباسا عسكريا تتواجد بالمركبــــــات
             السجنية الكبيرة ) المركب السجني بسلا السجن المركزي بالقنيطرة ... (
             ووظيفتها قمع أي احتجاج يقوم به السجناء وتعتبر ذلك تمردا وتعرف باســــــم
              ) LPARA ( .  
                 
               علي سالم ولد التامك مدافع عن حقوق الانسان
               عضو تجمع المدافعين الصحراويين عن حقوق الانسان بالصحراء الغربية
                                             

Este artículo proviene de SaharaLibre.es

http://www.saharalibre.es

La dirección de esta noticia es:

http://www.saharalibre.es/modules.php?name=News&file=article&sid=495

Fuente: