Cada posición debe razonarse, teniendo en cuenta naturalmente la historia de este conflicto, la historia del sufrimiento saharaui en primer lugar. Siempre he defendido y defenderé el referéndum como un paso necesario. Pero sobre la base de discusiones, razonamientos y negociaciones políticas que deben precederlo y que todas las instancias de UN reclaman desde hace tiempo: Que las partes dialoguen, negocien… Las partes, naturalmente Frente Polisario y Reino de Marruecos. Nada impide, además, que los saharauis hablen entre sí. Los que están unidos y los que no lo están. Porque bien sabe Ud. que desde 1988 y como consecuencia de problemas internos en el Frente y como consecuencia también de una torpe política marroquí de atracción/compra de líderes o bases de los campamentos, comenzó un éxodo hacia Marruecos de los llamados “aidín”, retornados. No todos son traidores, como algunos, insultando, los llaman. Estaría bien antes de lanzar invectivas conocer cada caso y sus circunstancias. Existe además una amplia población en los territorios que ocupa Marruecos que está en contra de la ocupación, que pide ser consultada, pero que no necesariamente se identifica con el Frente Polisario. De ahí que yo afirme que en el mundo de hoy ya no quedan “únicos y legítimos” representantes de ningún pueblo o movimiento.

Creo que conoce mal mi trayectoria. Desde luego desconoce mis críticas al sistema marroquí, mi denuncia por escritos públicos a la represión, mi papel en la denuncia de la condena a Ali Lmrabet, mis artículos críticos con la gestión represiva de la cuestión saharaui por Marruecos (si lee atentamente mi artículo creo que podrá ver que califico de “error y horror de los métodos de entrada” en el territorio). Muchos de estos artículos han sido traducidos al árabe o al francés y publicados en Marruecos. Porque pese a todo, este país (que sigue reprimiendo de vez en cuando a la prensa libre, como recientemente con el caso “Nichane” pero en el que se pueden decir y escribir muchas cosas) no coincide con el cliché que se tiene de él, se mira casi exclusivamente en España bajo el prisma de la represión en el Sahara, que se traslada miméticamente a todo el país. Marruecos no es una democracia. Pero podría serlo si, como decía Abdellatif Laabi, se cura de su enfermedad del Sahara. Encontrando una salida razonada, discutida, dialogada. Algo complicado, sin duda. Pero personalmente pienso –y por eso lo escribo-  que la democratización de Marruecos es asunto de la competencia no sólo de su pueblo y gobernantes, sino también de sus vecinos, españoles o saharauis.

No habrá salida en la cuestión del Sahara si todos no ceden un poquito. Como le escribía a alguno de los autores de cartas que me han dirigido, en el necesario reconocimiento de la especificidad e identidad saharaui que Marruecos empieza a tener que hacer, va implícita la victoria moral del FPolisario y la derrota de un Marruecos que no supo gestionar sin represión la vida en el Sahara.

Para que Ud. tenga elementos de juicio sobre mi trayectoria, le envío lista de artículos que he escrito sobre el Sahara en donde podrá encontrar cómo he ido matizando mi posición, pero siempre dentro de una misma constante: desde el principio de la historia (y la propia historia del fundador del Polisario, El Uali, lo atestigua) Marruecos tenía algo que decir sobre el destino de este territorio. Aunque no toda la palabra como sus autoridades han pretendido.

Atentamente
Bernabé López García

- (2006): “Túnel negociador en el Sahara”, Tribuna de Opinión en El País, 26 de junio de 2006. - (2005): “Un document pour plaire”, en Le journal hebdomadaire, 3-9 diciembre 2005, p. 26.

- (2005): “Trincheras de papel”, Tribuna de Opinión en El País, 15 de agosto de 2005. Traducido al árabe en Al-Sahifa al-magribiya, 1 (Casablanca, 22 de septiembre 2005).

- (2005): “El Sahara Occidental a la espera de soluciones”, en Diálogo Mediterráneo, 38, Agosto 2005, pp. 32-33 - (2005): “Entrevista en profundidad con Abdallah Laroui”, en Afkar/Ideas (Revista trimestral para el diálogo entre el Magreb, España y Europa), Num. 6 (primavera 2005), pp. 17-21.

- (2005): “Complicidades”, Tribuna de Opinión en El País, 25 de mayo de 2005.

- (2005): “Entidad saharaui, identidades y nación”, Tribuna de Opinión en El País, 23 de abril de 2005. Traducción al francés: “Entité saharaoui, identités et nation”, en Le journal hebdomadaire, 7-13 mayo 2005.

- (2004): “Nuevo impulso diplomático en el Sahara”, en colaboración con Miguel Hernando de Larramendi, en Afkar/Ideas (Revista trimestral para el diálogo entre el Madreb, España y Europa), Num. 4 (otoño 2004), pp. 22-25.

- (2004): “Empujón democrático en el Sáhara”, Tribuna de Opinión en El País, 7 de septiembre de 2004. Traducción al francés: “Poussée démocratique au Sahara”, en Le journal hebdomadaire, 11-17 septiembre 2004, y al árabe, en Al-Sahifa, 15-21 septiembre 2004.

- (2003): “Alí Lmrabet, preso de opinión en la prisión de Salé”, Tribuna de Opinión en El País, 6 de octubre de 2003. Traducción : “Lettre à Ali Mrabet, détenu d’opinion à la prison de Salé », en Le journal hebdomadaire, 29 noviembre al 5 diciembre 2003, p. 20 - (2003): “Reconciliation au Sahara”, en Le Journal Hebdomadaire, 121 (19-25 de julio 2003), p. 16. - (2003): “Difícil reconciliación en el Sahara”, Tribuna de Opinión en El País, 23 de julio de 2003.

- (2003): “Todos nos llamamos Alí”, en El País, 29 de junio, reproducción del prólogo de Laura Feliú y Bernabé López García al libro de Alí Lmrabet, Mañana (Península, Barcelona 2003).

- (2003): “Statu quo”, Tribuna de Opinion en El País, 29 de enero 2003. Traducido al francés y publicado en Le journal hebdomadaire, 1-6 febrero 2003, p. 18 (“Le statu quo marocain, selon Bernabe Lopez Garcia”).

- (2001): “Tregua autonómica en el Sahara”, Opinión en La Vanguardia, Barcelona, 18-12-2001.

- (2001): “Elections et trêve autonomique au Sahara”, en Demain Magazine nº 41 (Casablanca), 1-6 de diciembre de 2001.

- (2001): “Una vía para la reconciliación saharaui”, en El País, Suplemento "Domingo", 1 de julio 2001.

- (2001): “Réconciliation saharaoui”, en Demain Magazine (Casablanca), 26 de mayo de 2001.

- (2000): “Le long chemin du Sahara: La dernière étape”, en Demain (Casablanca), 20 de mayo, pp. 12-13.

- (1999): “Driss Basri, l’homme des infidélités”, en Le Journal (Casablanca), 13-19 noviembre 1999. - (1999): “Réponse a Abdelmassoud Tredano”, en Al-Bayane, 30 de octubre de 1999, p. 1.

- (1999): “Sáhara y democracia en Marruecos”, en El País, 17 de agosto de 1999, p. 9. Traducido en Le Journal (Casablanca), 2-8 octubre 1999.