Liberación de dos estudiantes saharauis después de ser sentenciados a dos meses de prisión efectiva

Print version | Versión para imprimir

Miércoles, 10 de febrero de 2010, a las 20:27:00

Territorios Ocupados

Liberación de dos estudiantes saharauis después de ser sentenciados a dos meses de prisión efectiva

El día 8 de febrero de 2010 la administración de la prisión local de Tiznit puso en libertad a los estudiantes saharauis Jalihenna Uargziz (21 años) y Ozman Chahid (20 años), después de que el tribunal de apelación de dicha ciudad, dictarara contra ambos una sentencia de dos meses de prisión efectiva, los cuales cumplieron como detenidos en la citada prisión, en base a una sentencia judicial en primera instancia, que les condenaba a un año de prisión efectiva

Las causas de la detención y el juicio de estos dos presos políticos saharauis junto con otro grupo de detenidos , se remonta a las fechas del 16 y 23 de noviembre de 2009 , por haber organizado una manifestación pacífica en la ciudad de Asa sur de Marruecos , en solidaridad con los presos de conciencia saharauis y con la activista saharaui y defensor de los derechos humanos Aminatu Haidar , quien con fecha del 14 de noviembre de 2009 fué desplazada en el exilio forzoso de su patria el Sahara Occidental.

Los servicios de inteligencia marroquí , lanzaron una amplia campaña de detenciones que incluyó a muchos jóvenes y estudiantes saharauis , terminando algunos de ellos procesados por numerosos cargos revestidos de naturaleza delictiva , después de ser interrogados y torturados por elementos de la gendarmería marroquí , antes de hacerles comparecer ante el tribunal de primera instancia de Glimim sur de Marruecos y ser condenados a un año de prisión efectiva.

Aaiún  / Sáhara Occidental: 08 de Febrero de 2010

Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos
CODESA 



الإفراج عن تلميذين صحراويين بعد الحكم
عليهما بشهرين سجنا نافذا
   

        أفرجت إدارة السجن المحلي بتزنيت بتاريخ 08 فبراير / شباط 2010 عن  تلميذين صحراويين بعد أن أصدرت في حقهما هيئة محكمة الاستئناف بتزنيت حكما مدته شهرين سجنا نافذا كانا قد قضياها كمعتقلين بموجب حكم قضائي ابتدائي مدته سنة واحدة سجنا نافذا بالسجن المذكور، ويتعلق الأمر بكل من " خليهن واركزيز " ) 21 سنة ( و " عثمان الشهيد " ) 20 سنة .

        و تعود أسباب اعتقال و محاكمة المعتقلين السياسيين الصحراويين إلى جانب مجموعة من المعتقلين الآخرين إلى تواريخ 16 و 23 و نوفمبر / تشرين الثاني 2009 بسبب تنظيمهم بمدينة آسا / جنوب المغرب لمظاهرة سلمية تلاميذية للتضامن مع معتقلي الرأي الصحراويين و مع المناضلة و المدافعة الصحراويين عن حقوق الإنسان " أمنتو حيدار " التي تعرضت بتاريخ 14 نوفمبر / تشرين الثاني 2009 للنفي و التهجير القسري من وطنها الصحراء الغربية.

        و قد شنت الأجهزة الاستخباراتية المغربية حملة شاسعة من الاعتقالات شملت العديد من التلاميذ و الشبان الصحراويين انتهت بمتابعتهم البعض منهم قضائيا بالعديد من التهم ذات طبيعة جنح تلبسية  بعد استنطاقهم و تعذيبهم من طرف عناصر الدرك المغربي قبل مثولهم أمام هيئة المحكمة الابتدائية بكليميم / جنوب المغرب و محاكمتهم ب سنة واحدة سجنا نافذا.
    
العيون / الصحراء الغربية: 08 فبراير / شباط 2010
المكتب التنفيذي لتجمع المدافعين الصحراويين
عن حقوق الإنسان
CODESA

Este artículo proviene de SaharaLibre.es

http://www.saharalibre.es

La dirección de esta noticia es:

http://www.saharalibre.es/modules.php?name=News&file=article&sid=3697

Fuente: