Según la familia del Sr.Elbailal , este último no puede ya andar ,ni siquiera para ir a los aseos , además por el sufrimiento y las repercusiones de la huelga de hambre,se está degradando notoriamente  su estado de salud , debido a esto ,su situación  empeora poniendo su vida en peligro. Teniendo en cuenta su estado actual de salud y los peligros que el Sr.Elbailal afronta y ante la persistencia de la dirección de la prisión local de Salá que se mantiene indiferente ignorando los legítimos derechos de éste,pedimos encarecidamente al Sr.Elbailal que ponga fín a su huelga de hambre indefinida a fín de salvar su vida, precisando al mismo tiempo que nos solidarizamos con él y le apoyamos en su lucha por sus legítimos derechos  .Recordamos, también, que el Sr. Elbailal, fué víctima de una agresión racista, durante el juicio de apelación, el jueves 6 de marzo de 2008, cuando el Sr. Elbailal, coreaba lemas en favor de la autodeterminación del pueblo saharaui, fue agredido por abogados marroquíes que se encontraban en la sala de audiencias. Peor aún, el Presidente del tribunal dijo al Sr. Elbailal,"vé a morir", cuando éste último le respondió que no podía tenerse en pie debido a la huelga de hambre.                                                                                                                                                              Recordamos también, que los presos políticos saharauis, que se encuentran  en las distintas prisiones de Marruecos,estan en huelga de hambre indefinida . Los presos políticos saharauis,de la Carcel Negra, entran en su decimosexto día ,siendo su estado de salud  muy preocupante .ya tres de ellos se encuentran ingresados en el hospital de El Aaiún.

الجمعية الصحراوي
لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان
المرتكبة من طرف الدولة المغربية
-- A S V D H --
العيون بتاريخ، 11  آذار/مارس 2008
 
 
نداء عاجل
 
يخوض السجين السياسي الصحراوي، السيد سعيد البيلال، طالب صحراوي و عضو الجمعية الصحراوية و لجنة دعم تقرير المصير، إضرابا مفتوحا عن الطعام منذ 20 شباط / فبراير 2008، داخل السجن المحلي بسلا، للمطالبة بحقوقه المشروعة التي تكفلها له الاتفاقيات والمعاهدات الدولية، كسجين رأي.  الحالة الصحية للسيد البيلال تزداد حرجا، خصوصا أمام عدم مبالاة إدارة السجن. و وفقا لأسرة السيد البيلال، فإن هذا الأخير غير قادر على المشي أو الذهاب إلى المرحاض، بالإضافة إلى المعاناة من آثار عدة ناتجة عن الإضراب عن الطعام. هذا التدهور في الحالة الصحية للسيد البيلال يفاقم الوضع و يضع حياته في خطر.
آخذا في الاعتبار الوضع الصحي الحالي للسيد البيلال و الإخطار التي يواجهها، و أمام استمرار إدارة السجن المحلي بسلا في تجاهل حقوقه المشروعة، فإننا نحث، السيد البيلال، على إنهاء الإضراب المفتوح عن الطعام، بهدف إنقاذ حياته، و نوضح في الوقت نفسه دعمنا له و في نضاله من أجل حقوقه المشروعة.
و نذكر، أيضا، أن السيد البيلال كان ضحية لهجوم عنصري، خلال محاكمته استئنافيا، يوم الخميس 6 آذار / مارس 2008. السيد البيلال، الذي كان يردد شعارات مؤيدة لتقرير مصير للشعب الصحراوي، لاعتداء من قبل بعض المحامين المغاربة الذين كانوا في قاعة المحكمة. الأسوأ من ذلك، أن رئيس المحكمة قال السيد البيلال، "اذهب إلى الموت"، عندما أجاب بأنه لا يستطيع الوقوف بسبب الإضراب عن الطعام.
و نشير أيضا إلى أن المعتقلين السياسيين الصحراويين في مختلف السجون في المغرب يخوضون إضرابا مفتوحا عن الطعام. السجناء السياسيين الصحراويين في السجن لكحل هم في اليوم السادس عشر، و حالتهم الصحية مقلقة للغاية، فيما ثلاثة منهم لا يزالون في المستشفى بمدينة العيون.
 
المكتب التنفيذي
التوقيع: نائبة الرئيس
السيدة: الغالية أدجيمي