Houcine Beida y Ramdane Ould Messaoud no son los únicos que atacan la gestión del presidente de Corcas. Varios miembros se unieron a estas críticas en esta primera sesión ordinaria para 2007. La inmensa mayoría se siente disgustada por la manera en la que el presidente los había convocado: un SMS en lengua árabe indescifrable para una buena parte de los móviles y condiciones de alojamiento  "inadecuadas" en Rabat. “Los allegados de Khellihenna Ould Errachid han sido alojados en hoteles buenos de la capital mientras que el resto de los miembros tuvieron que buscarse la vida", indica un miembro del Corcas que califica esta primera sesión de "verdadero fracaso" visto que una buena parte de los miembros no asistieron o no pudieron estar en la cita.

Una de las grandes sorpresas que esperará a los miembros del Corcas será el anuncio del nombramiento de Omar, hijo de Khellihenna Ould Errachid, como director de su gabinete. " Lo Peor, el hijo de Sr. Ould Errachid asiste a las reuniones a puerta cerrada del Corcas sin ser miembro del consejo mientras que su padre siempre se ocupa de echar a los periodistas antes de toda reunión ", protesta un miembro del consejo.

Según varias fuentes del Corcas, las relaciones siempre han sido tensas entre el presidente y una buena parte de los miembros por causa de divergencias y susceptibilidades tribales. Esto lo demuestran las relaciones entre Beida y Khellihenna. Justo después de las elecciones parciales del 8 de septiembre para renovar un tercio de los miembros de la segunda cámara del Parlamento, Houcine Beida publicaba un informe que criticaba la "situación de los derechos del hombre en Sáhara".  "Esta primera salida era sólo una primera reacción a la elección del sobrino de Khellihenna Ould Errachid a costa de Hammou Beida, hermano de Houcine ", explica un miembro del Corcas refiriéndose a las rivalidades entre las tribus de R' guibat y de Izrguyine. El presidente de Corcas no dejó pasar esta ocasión tampoco y excluyó al mismo Hammou Beida del consejo. Este último formaba parte del consejo en calidad de presidente de la región Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra, pero nada de esto estaba previsto en la orden real que llevó a la creación de Corcas. “¿Por qué no actuó Sr. Ould Errachid de la misma manera no decidiendo nada en cuanto a otros miembros que perdieron la calidad de tal para ocupar un escaño en el Corcas? ", se interroga otro miembro del consejo quién hace referencia a ex-miembros de la cámara de los consejeros que no consiguieron hacerse reelegir en el momento de la votación parcial del último 8 de septiembre.
¿La gota que colmó el vaso? Antes de ir  a Rabat, Houcine Beida montó en cólera en el aeropuerto de Laâyoune donde se le había informado que no había ningún billete reservado a su nombre. Al día siguiente, hace una conferencia de prensa en Laâyoune y sale rumbo a Rabat para dejar el CORCAS dando un portazo. ALM trató, en vano, obtener la opinión del presidente CORCAS.


ORIGINAL EN FRANCÉS. TRADUCCIÓN SAHARALIBRE.ES


La tension est montée d'un cran au sein du Corcas (Conseil royal consultatif des affaires sahariennes) entre le président Khellihenna Ould Errachid et plusieurs membres. Mercredi, Houcine Beida, président de la commission des droits de l'Homme, proteste bruyamment contre M. Ould Errachid et annonce le gel de son activité au sein du conseil. Ramdane Ould Messaoud suit son exemple quelques heures plus tard en agissant de même. Ce membre de la commission des relations extérieures du Corcas et président de l'Association sahraouie de défense des droits de l'Homme (ASADEH) critique à son tour la gestion de M. Ould Errachid. «Nous protestons contre le clientélisme érigé en mode de gestion du conseil et les décisions unilatérales de Khellihenna Ould Errachid», déclare à ALM Ramdane Ould Messaoud. «Le président est allé jusqu'à nous accuser de rouler pour l'ennemi et nous ne laisserons rien passer sous silence», ajoute-t-il en affirmant que lui et Houcine Beida allaient adresser une "lettre explicative" au Cabinet royal.
Houcine Beida et Ramdane Ould Messaoud ne sont pas les seuls à fustiger la gestion du président du Corcas. Plusieurs membres ont rejoint le "camp de la contestation" lors de cette première session ordinaire pour 2007. La plupart se disent ulcérés de la manière dont le président les avait convoqués : des SMS en langue arabe indéchiffrables pour une bonne partie des terminaux et des conditions d'hébergement jugées "inadéquates" à Rabat. «Les proches de Khellihenna Ould Errachid ont été logés dans de bons hôtels de la capitale alors que le reste des membres ont dû se débrouiller par eux-mêmes», indique un membre du Corcas qui qualifie cette première session de "véritable fiasco" vu qu'une bonne partie des membres n'ont pas assisté ou n'ont pu être au rendez-vous.
L'une des grandes surprises qui attendra les membres du Corcas sera l'annonce de la désignation de Omar, propre fils de Khellihenna Ould Errachid, à la direction du cabinet de ce dernier. «Pire, le fils de M. Ould Errachid assiste aux réunions à huis clos du Corcas sans en être membre alors que son père prend toujours soin d'évacuer les journalistes avant toute réunion», proteste un membre du conseil.
Selon plusieurs sources au Corcas, les relations ont toujours été tendues entre le président et une bonne partie des membres pour cause de divergences et susceptibilités tribales. C'est ce qu'illutre, à merveille, les relations entre les Beida et les Khellihenna. Juste après les élections partielles du 8 septembre pour renouveler le tiers des membres de la deuxième Chambre du Parlement, Houcine Beida publiait un rapport critiquant la "situation des droits de l'homme au Sahara". «Cette première sortie n'était qu'une sorte de première réaction à l'élection du neveu de Khellihenna Ould Errachid aux dépens de Hammou Beida, frère de Houcine», explique un membre du Corcas au fait des rivalités entre les tribus de R'guibat et des Izrguyine. Le président du Corcas ne laisse pas passer cette occasion non plus et exclut le même Hammou Beida du conseil. Ce dernier en faisait partie grâce à sa qualité de président de la région Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra, mais rien du genre n'est prévu dans le Dahir royal portant création du Corcas. «Pourquoi M. Ould Errachid n'a-t-il pas agi de la même manière en ne décidant rien en ce qui concerne d'autres membres qui ont perdu la qualité les habilitant à siéger au Corcas ?», s'interroge un autre membre du conseil qui fait référence à d'ex-membres de la Chambre des conseillers qui n'ont pas réussi à se faire réélire lors du scrutin partiel du 8 septembre dernier.
La goutte qui a fait déborder le vase ? Avant de se rendre à Rabat, Houcine Beida est entré dans tous ses états à l'aéroport de Laâyoune où on l'avait informé qu'aucun billet d'avion n'était réservé en son nom. Le lendemain, il tient une conférence de presse à Laâyoune et met le cap sur Rabat pour claquer la porte du Corcas. Pour avoir sa réaction, ALM a essayé, en vain, d'entrer en contact avec le président du Corcas.