Las pifias de RSF (Reporteros sin Fronteras)
Print version | Versión para imprimir
Domingo, 20 de mayo de 2007, a las 11:12:33
SaharaLibre Denuncia...
Ya lo hizo con una traducción al castellano en la que declaraba a El Aaiún como ciudad marroquí y que luego se vió obligado a rectificar.
Esta vez se hizo eco de una noticia difundida por MAP (Mentiras A Puñaos, también conocida por ser la maquina propagandistica del régimen de Rabat. Otros la conocen como la agencia de prensa marroquí. Oficial, por supuesto) en la que decia que dos periodistas australianos habian sido retenidos por el POLISARIO.
Ay, estas fuentes...
Desde Poemario les han enviado un correo para que rectifique la noticia. Ayer desde SaharaLibre .es se les envio otro en los mismos términos y en el que se les recordaba que tienen información erronea en su web desde hace tiempo. Información que todavía no han corregido. No es prioritario.
Correo de Poemario:
Una vez más, deberían ustedes rectificar su información errónea, desmentida por los propios protagonistas.
Correo de Poemario:
Una vez más, deberían ustedes rectificar su información errónea, desmentida por los propios protagonistas.
Pueden contactar con el respresentante saharaui en Australia en la dirección email: Polisario-office@netspace.net.au
Cordiales saludos.
Aussie journos not kidnapped - report
May 08, 2007 01:32pm
A FILM producer working with two Australian journalists in north Africa says Department of Foreign Affairs reports that the pair were held against their will by separatist rebels are incorrect.
The Moroccan state news agency named the Australians as Daniel Fallshow and Violeta Ayala.
The pair are believed to have been in Morocco to film a documentary.
The Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) said the journalists had been detained but had been released after "vigorous representations'' by Australia's embassy in Paris.
But the film's producer Tom Zubrycki claims the pair were never detained against their will.
"They absolutely refute the stories that have appeared in the press about supposed kidnapping by the Polisario Front officials,'' Mr Zubrycki said in a statement.
"They admit there were a few difficulties but that they have now been resolved.
"They say that at no stage were they ever detained.''
The journalists were believed to have been filming a documentary on slavery and racism in the Polisario-run Tindouf camps in south-western Algeria.
But Kamal Fadel, a spokesman for the Polisario Front in Australia, said the pair were instead making a film called the Wall of Shame.
''(It) is about family separation caused by the conflict in Western Sahara and due to (the) wall built by Morocco to separate the occupied areas from the liberated territories controlled by Polisario,'' Mr Fadel said in a statement.
Mr Fadel also said Polisario Front was a legitimate independence movement and not a separatist organisation.
May 08, 2007 01:32pm
A FILM producer working with two Australian journalists in north Africa says Department of Foreign Affairs reports that the pair were held against their will by separatist rebels are incorrect.
The Moroccan state news agency named the Australians as Daniel Fallshow and Violeta Ayala.
The pair are believed to have been in Morocco to film a documentary.
The Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) said the journalists had been detained but had been released after "vigorous representations'' by Australia's embassy in Paris.
But the film's producer Tom Zubrycki claims the pair were never detained against their will.
"They absolutely refute the stories that have appeared in the press about supposed kidnapping by the Polisario Front officials,'' Mr Zubrycki said in a statement.
"They admit there were a few difficulties but that they have now been resolved.
"They say that at no stage were they ever detained.''
The journalists were believed to have been filming a documentary on slavery and racism in the Polisario-run Tindouf camps in south-western Algeria.
But Kamal Fadel, a spokesman for the Polisario Front in Australia, said the pair were instead making a film called the Wall of Shame.
''(It) is about family separation caused by the conflict in Western Sahara and due to (the) wall built by Morocco to separate the occupied areas from the liberated territories controlled by Polisario,'' Mr Fadel said in a statement.
Mr Fadel also said Polisario Front was a legitimate independence movement and not a separatist organisation.
According to DFAT, the journalists left the area by commercial flight last Sunday.
Este artículo proviene de SaharaLibre.es
http://www.saharalibre.esLa dirección de esta noticia es:
http://www.saharalibre.es/modules.php?name=News&file=article&sid=1041