La Organización de Defensores Saharauis 2° Generación Sigue con mucha preocupación el deterioro de los derechos humanos en los territorios ocupados del Sahara Occidental . Y pese la gran cantidad de los informes elaborados por ONG internacionales que revelan esta situación critica en la cual viven los saharauis en la zona ocupada por Marruecos del Sahara Occidental , la ONU aun no pudo extender el mandato de la MINURSO para que podrá incluir la observación de los derechos humanos en su misión . Marruecos de su parte no quiso aprender un buen ejercicio después del proyecto que fue presentado por los Estados Unidos ante el Consejo de Seguridad en el año 2013; tampoco quiso aprovechar la oportunidad que tuvo del mismo consejo al no optar por ese proyecto en esa fecha.

Carta abierta Dirigida a :

• Amnistia Internacional (AI )
• Alto Comisionado de los Derechos Humanos ( HCDH )
• Organizacion Mundial Contra la Tortura ( OMCT )
• Fundacion Frence Libertes
• Frent Line Defenders
• Fundacion Robert Kennedy
• Fideracion Internacional de Derechos Humanos ( FIDH )
• Parlamento Europeo
• Secretario General de la ONU Ban KI-moon
• Enviado especial del S. G. de la ONU , Christopher Ross
• Presidente de EEUU el Sr. Barack Obama
• Ministro de Exteriores de EEUU el Sr. John Kerry
• El presidente del gobierno frances en Sr. HOLLAND
• Presidente del gobierno español el Sr. Mariano RAJOY

La Organización de Defensores Saharauis 2° Generación Sigue con mucha preocupación el deterioro de los derechos humanos en los territorios ocupados del Sahara Occidental . Y pese la gran cantidad de los informes elaborados por ONG internacionales que revelan esta situación critica en la cual viven los saharauis en la zona ocupada por Marruecos del Sahara Occidental , la ONU aun no pudo extender el mandato de la MINURSO para que podrá incluir la observación de los derechos humanos en su misión . Marruecos de su parte no quiso aprender un buen ejercicio después del proyecto que fue presentado por los Estados Unidos ante el Consejo de Seguridad en el año 2013 ; tampoco quiso aprovechar la oportunidad que tuvo del mismo consejo al no optar por ese proyecto en esa fecha.

Se quedo muy claro para nuestra ONG que el régimen en Marruecos se burla de la comunidad internacional y cuenta por el apoyo de sus aliados que le permitió estarse mas de tres décadas impune . Y en lugar de hacer algunas mejoras sobre sus actuaciones agresivas contra las manifestaciones pacificas de los saharauis en las ciudades ocupadas del Sahara Occidental y los juicios sumarios contra presos de conciencia , comenzó con la aplicación de los traslados abusivos de intelectuales saharauis bajo distintos pretextos inconvencibles .

Esta política de vaciar el territorio del Sahara Occidental de sus habitantes autóctonos tuvo sus primeras síntomas en los años 1975 – 76 – 77 y 78 , cuando Marruecos invadió el territorio de la ex colonia española . Las desapariciones y los secuestros de miles de personas y la liquidación de centenares , entre los que fueron enterrados vivos en fosas comunes , los que murieron bajo tortura o mal trato en los centros secretos de detencion ( Kalaat Magouna , Agdez , Skoura , PC CMI en Aaiun , la base militar de Marrakech , cuartel de PC CMI en Dakhla , cuartel militar de Sidi Ifni , cuartel militar de Lamseyed , Darb Mulay Chrif en Casablanca , el centro penitenciario de Kounaitira y la Carcel Negra de Aaiun ) y los que fueron bombardeados por el NAPALM y el FOSFORO BLANCO , son el testigo que Marruecos mismo no puede desmentir a causa de las pruebas claras , los testimonios vivos y las huellas que dejaron sus oficiales en los plenos desiertos del Sahara Occidental , que acusan al reino de Marruecos por cometer crímenes de lesa humanidad contra el pueblo saharaui .

Mas a todo esto , los responsables en Marruecos intentaron en múltiples ocasiones aplicar algunos métodos de política que tiene como fin vaciar el territorio no autónomo de sus habitante originales . En el 10 de julio de 1988 mas de 7000 saharauis , todos eran en su mayoría alumnos en los colegios de las ciudades ocupadas , fueron trasladados hacia el interior de Marruecos y nombrados funcionarios . Marruecos con su campaña mediática intento convencer a la comunidad internacional que solo se trataba de una decisión que muestra el buen trato que recibían los saharauis por parte del Estado de Marruecos ; mientras que el objetivo no era mas que el alejar a los saharauis de su territorio natal después de la visita de una comisión técnica de la ONU a la ciudad ocupada Aaiun en el 20 de noviembre de 1987 . Durante esta visita los saharauis intentaron organizar manifestaciones para reivindicar su derecho en auto determinarse . Las autoridades de Marruecos detuvieron mas de 400 personas saharauis , mas de 40 personas de este grupo no fueron liberados hasta el 20 de junio de 1991 . A causa de esta decisión del Estado de Marruecos miles de jóvenes saharauis abandonaron el estudio y perdieron su futuro y actualmente viven en problemas económicas a causa de sus sueldos bajos que no les bastan para mantener sus familias .

Este fenómeno de las decisiones abusivas se repetirá posteriormente en el año 2000 después de las manifestaciones de septiembre de 1999 . Donde mas de 600 licenciados fueron nombrados funcionarios en distintas ciudades en el interior de Marruecos . Luego en el año 2010 y 2011 después del desmantelamiento agresivo del campamento de Gdeym Izik , donde mas de 500 intelectuales entre licenciados y catedráticos saharauis fueron nombrados funcionarios en distintos sectores en el interior de Marruecos , mientras que en las ciudades saharauis solo se nombran marroquíes .

Actualmente se encuentran centenares de intelectuales saharauis que ejercen su trabajo como funcionarios en distintos sectores en el interior de Marruecos . Todos sufren de esta situación a la cual fueron sometidos a causa del deterioro económico de sus familia en los territorios ocupados del Sahara Occidental . Todos están repartidos de una forma que deja muy claro para cualquiera que el Estado de Marruecos evita hasta su agrupación en las ciudades marroquíes . Si en el Ministerio del Interior , por ejemplo , nombro mas de 153 saharauis de los dos sexos , casi raras veces encontramos dos saharauis en la misma ciudad . Lo mismo sucede con los saharauis en el Ministerio de Finanzas que alcanzan unos 41 saharaui , y también con los que están en el Ministerio de la Enseñanza, (miren la lista del Ministerio del Interior en el ANEXO ) .

Estos grupos nombraron un comité para defender sus derechos en volver a las ciudades ocupadas del Sahara Occidental . Pero las autoridades de Marruecos comenzaron ejercer presiones contra los miembros de dicho comité . Actualmente cinco de ellos perdieron el sueldo mensual por ordenes supremas en el gobierno de Marruecos , que son los siguientes :

En septiembre de 2013 vino la decisión mas fatal y mas racista , cuando el Ministerio de Finanzas traslado de forma abusiva el funcionario saharaui TAYEB SAYAD desde la ciudad ocupada de Aaiun hacia la ciudad de Rabat en Marruecos . Cuando este saharaui Tayeb Sayad abdico de su cargo como responsable y pidió del Ministerio de Finanzas que le dejen como simple funcionario en la ciudad de Aaiun para que podrá estarse cerca de su familia , un alto cargo del mismo ministerio , se trata del Tesorero General del Reino , cancelo el sueldo mensual del funcionario saharaui sin ningún pretexto jurídico .

A causa de esta decisión se hicieron muchos actos de condena por parte de la sociedad civil tanto saharaui como marroquí . El día 31 de noviembre de 2013 se organizo una manifestación solidaria con el funcionario saharaui Tayeb Sayad frente la sede del Ministerio de Finanzas en Aaiun . En esta manifestación participaron dos filiales de los sindicatos en Marruecos CDT y UMT mas una gran cantidad de militantes de la sociedad civil saharauis y marroquíes . Luego apareció el caso de esta familia en tres páginas del FACEBOOK y una gran cantidad de la prensa marroquí . Todos condenan la decisión abusiva del Ministerio de Finanzas .

Pero el acto mas sensible que se hizo hasta ahora y el cual nos obligo para redactar esta carta , es el de su hija FATMA SAYAD , nacida en el 04 de septiembre de 1997 en Aaiun/ Sahara Occidental. Es alumna en un colegio de Aaiun ocupado , cursa en 2° BACHILLERATO . Cuando vio las vejaciones que sufre su padre a causa de las presiones de los altos cargos del Ministerio de Finanzas , y como su edad y sus medios no le permiten prestar ayuda de cualquier modo a su padre , decidió sacrificarle con su futuro . Así , tomo la decisión de abandonar el estudio , y mediante un comunicado que fue publicado y enviado a distintas ONG aseguro que su decisión es definitiva hasta que el gobierno en Marruecos ratifique sus errores y ponga fin a las presiones que se ejercen contra su padre Tayeb Sayad .

El hecho de que una alumna saharaui abandone sus estudios para protestar contra ciertas violaciones del Estado de Marruecos por no tener otros medios para protegerse de las represarías de su adversario , para nosotros como defensores de derechos humanos en esta zona , es el hecho más temible que podemos esperar como respuesta de las víctimas de las violaciones contra las autoridades de Marruecos en los territorios ocupados del Sahara Occidental .

Como es sabido , que los menores siempre interpretan los hechos sin analizar el fin de cada acto . Y en caso no darnos importancia a este modo de protestas , tememos que en el futuro , el movimiento juvenil saharaui en los territorio ocupados del Sahara Occidental , lo toman como forma de protesta contra las violaciones de derechos humanos en la zona , o como forma de reivindicar el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui . Y asi acabamos en una generación sin estudios . Mas que eso, para nosotros , el abandono del estudio es una forma o expresión muy clara de la desesperanza . Esta , a su vez , es la que lleva al suicidio . Cosa que todo el mundo intenta evitar en el conflicto del Sahara Occidental .

Añadiendo a todo lo citado anteriormente , y en el momento que el Parlamento Europeo trata el tema de los tratados de la pesca en el banco sahariano , que coincidió con el día de la celebración de la Declaración Universal de los Derechos Humanos , el 10 de diciembre , los cuerpos de seguridad y centenares de las Fuerzas Auxiliares reprimen a los ciudadanos saharauis indefensos en la ciudad ocupada de Aaiun , solo a causa de manifestarse pacíficamente . En estas manifestaciones participaron extranjeros que llegaron al territorios días antes como observadores internacionales . Los cuerpos de seguridad y las Fuerzas Armadas intervinieron brutalmente contra todos los saharauis y extranjeros , lo cual , causo decenas de lesionados de los manifestantes entre los cuales había cuatro españoles .

Este hecho obligo a nuestra ONG para que alerta mediante esta carta abierta a la opinión publica y la comunidad internacional para aumentar su presión contra el Estado de Marruecos hasta que ponga fin a estas clases de las violaciones de derechos humanos , que en realidad podrán afectar a la población saharaui lo mismo que le afectaron las otras clases de violaciones de derechos humanos que fueron cometidas desde el comienzo de la anexión del territorio del Sahara Occidental .

Además , el gobierno Español debe saber que su responsabilidad histórica en todo lo que esta sucediendo en el Sahara Occidental , le obliga moralmente , sean como sean los bienes que impiden su intervención , que acelera la solución del conflicto hacia la aplicación y el respeto total de la legalidad internacional ; y deje de ocultarse en la sombra , perdiendo así las relaciones históricas y amistosas que implantaron las generaciones de los dos pueblos durante las décadas del colonialismo.

Mientras que los Estados Unidos , si hubieran dado , por la buena fe , una gran oportunidad al reino de Marruecos cuando aceptaron retirar el proyecto presentado delante del Consejo de Seguridad para extender el mandato de la MINURSO , deben asegurarse que Marruecos no tiene voluntad alguna para respetar los derechos humanos de los saharauis en los territorios ocupados del Sahara Occidental . Y para el , el ser humano saharaui se encuentra en el final de la lista de sus prioridades en este territorio ; y solo gracias a la presión internacional y la existencia del Frente POLISARIO , sino fuera por estos , los saharauis no estarían ni siquiera en ese final de la lista de las prioridades .

Así , esperamos de los EEUU que presione mas para que la MINURSO podrá ejercer el papel de observador de Derechos Humanos en el territorio del Sahara Occidental hasta que se celebre el referéndum de autodeterminación .

Mientras tanto , las ONG internacionales , aparte de los informes que se elaboran sobre la situación de los Derechos Humanos en el territorio no autónomo del Sahara Occidental , deben de multiplicar las visitas de sus delegaciones que visitan el territorio ocupado por Marruecos , lo cual les hará bien informados sobre las violaciones que comete Marruecos de forma progresiva . Más que eso , no dejaran que Marruecos este lejos de la vista de la opinión publica internacional . Esto le permite cometer crímenes sin que habrá testigos o testimonios que podrán servir para sensibilizar la Comunidad Internacional contra sus atrocidades y crímenes contra la población saharaui indefensa .

Y por último , el PARLAMENTO EUROPEO , debe saber que los tratados ilegales de pesca con Marruecos, son un gran estimulo para el régimen de Marruecos para seguir aplastando de modo infrahumano a los saharauis en los territorios ocupados del Sahara Occidental . El dinero ofrecido a cambio del expolio ilegal de nuestros recursos naturales se dirige hacia el interior de Marruecos , mientras que la población autóctona del Sahara Occidental sigue sufriendo el paro y la marginación.

Por lo que significa para nosotros en el ODS 2G , que todo tratado firmado con la potencia invasora en este territorio no sería más que un robo a los recursos naturales de un territorio no autónomo .Además el Parlamento Europeo , en este sentido , incentiva al gobierno de Marruecos para seguir cometiendo mas violaciones de derechos humanos contra los saharauis . Lo cual le añade a la lista de los cómplices en las violaciones que comete Marruecos en los territorios ocupados del Sahara Occidental .

Firmado por :

Brahim Noumria

presidente de ODS 2G

Aaiun/ Sahara Occidental : martes 07 de enero de 2014

ANEXO :

لائحة المتصرفين الصحراويين المهجرين (قطاع المالية )

Listes des affectations des Cadres Sahraouis Expatriés(C.A.S.E)