Alrededor de 30 saharauis y otros tantos ciudadanos noruegos llevaron a cabo una manifestación frente a la embajada española en Oslo hoy para protestar contra el gobierno español, que está socavando los derechos del pueblo saharaui. España está presionando a la UE para tratar de renovar un acuerdo de pesca ilegal que incluye las aguas costeras de los territorios ocupados.

No aceptamos que el gobierno español anteponga su propia industria pesquera a los derechos humanos del pueblo saharaui”, señaló la Asociación de Saharauis en Noruega en una carta al embajador español en Oslo esta mañana.

En sus pancartas se podían leer lemas como “¡gallegos, iros a casa!” y “¡España, deja de presionar a la Comisión Europea La UE  pesca actualmente en aguas del territorio ocupado, en un acuerdo firmado con la potencia ocupante, Marruecos. El acuerdo expira en marzo de 2011 y el gobierno español y la industria pesquera están ejerciendo una presión intensa sobre la Comisión para renovar el acuerdo. Si se renueva, el acuerdo será la más clara señal de apoyo a la ocupación ilegal.

Por qué los barcos españoles no pescan en sus aguas? ¿Por qué tienen que robar nuestro pescado y apoyar la ocupación de nuestra tierra?”, preguntaba la Asociación de saharauis de Noruega en la carta entregada al embajador.

Los saharauis tienen derecho a la libre determinación sobre su tierras y sobre sus recursos, pero este derecho ha sido siempre ignorado por la UE, gracias a la presión española. Cuando Marruecos ocupó el Sáhara Occidental en 1975, España obtuvo derechos sobre los recursos pesqueros en el antiguo Sahara español. Después de que España entró en la UE en 1986, España mantuvo su acuerdo de pesca con Marruecos a través de la UE.

El mes pasado, varios saharauis fueron asesinados por las fuerzas de seguridad marroquíes. Los saharauis muertos participaban en una protesta contra el empobrecimiento y el desempleo en el Sáhara Occidental. El territorio es rico en recursos pesqueros, pero prácticamente todos los trabajos van a los colonos marroquíes.

Ni España ni la UE han consultado a los saharauis si quieren este acuerdo. El gobierno noruego insta a todas las empresas a que se mantenga alejadas del Sáhara Occidental y ha dejado claro que sus relaciones comerciales con Marruecos no cubren el territorio del Sáhara Occidental. Este año, un importador de aceite de pescado de Noruega fue multado por el gobierno noruego por tratar de incluir productos procedentes del Sahara Occidental a través del acuerdo comercial entre Noruega y Marruecos.

Para comentarios y preguntas:
Sidahmed Salem Brahim
Presidente de la Asociación de saharauis en Noruega

Tel (+47) 96875654

http://www.vest-sahara.no/index.php?parse_news=single&cat=49&art=1599

W.Sahara: Demonstration in Oslo against illegal Spanish fisheries
Some 30 Sahrawis and Norwegians carried out a demonstration in front of the Spanish embassy in Oslo today to protest the Spanish government’s undermining of the Sahrawi people’s rights. Spain is currently pushing the EU to try to renew an illegal fisheries agreement covering the waters offshore the occupied territories.

We do not accept that the Spanish government prioritises its own fishing industry before the human rights of the Saharawi people”, stated the Association of Saharawis in Norway in a letter to the Spanish ambassador to Oslo earlier this morning.

On their banners, the crowd had written “Galicians go home!” and “Spain, stop bullying the European Commission!”.

The EU is currently fishing offshore the occupied territory, in a deal signed with the occupation power, Morocco. The agreement is set to expire in March 2011, and the Spanish government and fisheries industry is now putting intense pressure on the Commission to renew the agreement. The agreement, if prolonged, will be the strongest sign of support to the illegal occupation.

“Why don’t Spanish fishing boats trawl their own waters? Why do they have to steal our fish – and support the occupation of our land?”, asked the Association of Sahrawis in Norway in the letter.

The Saharawis have right to self-determination over its land and resources, but this right has traditionally been ignored by the EU, after Spanish pressure. When Morocco occupied Western Sahara in 1975, Spain was given rights to the fisheries resources in the former Spanish Sahara. After Spain entered into the EU in 1986, Spain took their Moroccan fisheries agreement with it.

The last month, several Sahrawis were killed by Moroccan security forces. The killed Sahrawis took part in a protest against the impoverishment and unemployment in Western Sahara. The territory is wealthy on fisheries resources, but practically all jobs go to Moroccan settlers.

Neither Spain nor the EU have consulted the Saharawis whether they want the agreement. The Norwegian government urges all its firms to stay away from Western Sahara, and has clearly stated that its trade relations with Morocco do not cover the territory of Western Sahara. This year, a Norwegian fish oil importer was fined by the Norwegian government for trying to include Western Sahara products into the Norwegian-Moroccan trade agreement.

For comments and questions:
Sidahmed Salem Brahim
Chair, Association of Sahrawis in Norway
Tel (+47) 96875654