Con fecha del 26  de enero de 2010, el tribunal de apelación de la sala de lo penal de primera instancia de de Agadir, ha decidido posponer el juicio de de 03 presos políticos saharauis ,hasta  02 de febrero ,se trata respectivamente  de: Almahfod Alhit ,Sahel Rtimmy  y "Sidi Ahmed Marir los cuales fueron detenidos arbitrariamente ,hace ya un mes con motivo  de un memorandum emitido contra ellos que se remite a la fecha del 04 de febrero de 2008, despues de haber participado en manifestaciones pacíficas, exigiendo el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación en la ciudad Tantán  (Sur de Marruecos).

Esta es la primera vez que los detenidos comparecen ante el citado tribunal, después de permanecer más de 04 meses en la prisión local de Inzegán, en situación de detención preventiva, donde fueron sometidos a la investigación preliminar y detallada por parte del juez de instrucción del tribunal de apelación de la citada ciudad. 

El motivo de este aplazamiento del juicio, se debe a la petición oral hecha por los presos políticos saharauis, de acojerse a la presencia de la defensa, la cual se espera les asista en un expediente emitido anteriormente por parte del mismo tribunal, el cual dictó contra ellos severas e injustas sentencias que oscilaron entre los 04 y 15 años de condena.

El Aaiún  / Sáhara Occidental: 26 de Enero de 2010

Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los

Derechos Humanos     CODESA          



تأجيل محاكمة 03 معتقلين سياسيين صحراويين
بأكادير / المغرب

       

        أرجأت بتاريخ 26 يناير / كانون الثاني 2010 هيئة المحكمة بغرفة الجنايات قضاء الدرجة الأولى بمحكمة الاستئناف بأكادير محاكمة 03 معتقلين سياسيين صحراويين إلى غاية 02 فبراير / شباط 2010، و يتعلق الأمر بكل من " المحفوظ الهيط " و " الساهل الر تيمي " و " سيدي أحمد مرير " الذين تعرضوا للاعتقال التعسفي منذ شهور بمبرر و جود مذكرة صادرة في حقهم تعود إلى تاريخ 04 فبراير 2008 على خلفية مشاركتهم في مظاهرات سلمية مطالبة بحق الشعب الصحراوي بمدينة الطانطان / جنوب المغرب.

        و تعد المرة الأولى التي يمثل فيها هؤلاء المعتقلون أمام المحكمة المذكورة بعد أن قضوا منذ ما يزيد عن04 أشهر بالسجن المحلي بإنزكان في إطار الاعتقال الاحتياطي، حيث خضعوا للتحقيق التمهيدي و التفصيلي عند قاضي التحقيق بمحكمة الاستئناف بالمدينة المذكورة.

        و تعود أسباب تأجيل هذه المحاكمة إلى الطلب الشفوي الذي تقدم به المعتقلون السياسيون الصحراويون، المتمثل في التمسك بحضور هيئة الدفاع التي من المنتظر أن تؤازرهم في ملف سبق و أن أصدرت فيه نفس المحكمة أحكاما قاسية و جائرة تراوحت بين 04 سنوات و 15 سنة سجنا نافذا.     


العيون / الصحراء الغربية: 26 يناير / كانون الثاني 2010

المكتب التنفيذي لتجمع المدافعين الصحراويين
عن حقوق الإنسان
CODESA