La administración de la cárcel  de Tiznit, sur de Marruecos,  se vio obligada  trasladar nuevamente, el día 18 de enero, al prisionero político Mujahid Mayara,  de 34 años, al hospital  provincial después que empeoró su estado de salud. Este prisionero político adolece de diversas enfermedades debido a las deleznables condiciones de la prisión y a las secuelas de la huelga de hambre que llevó a cabo  el pasado mes de abril  con otros prisioneros políticos de la cárcel de Inzegan.

El prisionero Mujahid Mayara ha sido condenado a una sentencia de 4 años de prisión efectiva. Su estado de salud es delicado padece de reumatismo y viene sufriendo fuertes dolores en el cuello y de cabeza desde hace tres semanas a pesar de lo cual el médico del hospital provincial de la cuidad mencionada tan sólo le realizó una inspección de escasos minutos antes de enviarlo de regreso a su celda la cual se encuentra abarrotada de presos, en su mayoría presos comunes.

Debido a la falta de atención médica y descuido por el estado de salud del prisionero político Mujahid Mayara y de otros presos políticos saharauis,  que sufren de diversas patologías en las cárceles marroquíes, puede llevar complicaciones de estas patologías, en su mayoría crónicas, y a consecuencias fatales.

Aaiún  / Sáhara Occidental: Enero 18, 2010

Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los

Derechos Humanos     CODESA 
صحراوي
إلى المستشفى الإقليمي بتزنيت / جنوب المغرب



        اضطرت إدارة السجن المحلي بتزنيت / جنوب المغرب بتاريخ 18 يناير / كانون الثاني 2010 إلى نقل المعتقل السياسي الصحراوي " المجاهد ميارة " ( 34 سنة ) مجددا إلى المستشفى الإقليمي بعد أن ساءت أحواله الصحية و بات يشتكي من مجموعة من الأمراض بسبب الظروف المزرية لهذا السجن و بسبب مضاعفات الإضراب المفتوح عن الطعام، الذي سبق أن خاضه رفقة 10 معتقلين سياسيين صحراويين طيلة شهر أبريل / نيسان من السنة الفارطة بالسجن المحلي بإنزكان. 

        و يشتكي " ميارة المجاهد " الصادرة في حقه 04 سنوات سجنا نافذا من آلام حادة في الرقبة و من أمراض الروماتيزم و الرأس منذ حوالي 03 أسابيع ، و بالرغم من ذلك فقد اكتفى طبيب المستشفى الإقليمي بالمدينة المذكورة بمعاينته لعدة دقائق فقط قبل أن يأمر بإرجاعه إلى السجن، و تحديدا إلى زنزانته التي تظل مكتظة بمجموعة من السجناء أغلبهم من سجناء الحق العام.

        و قد يتسبب الإهمال الطبي و عدم المبالاة بالوضع الصحي للمعتقل السياسي الصحراوي " ميارة المجاهد " و غيره من المعتقلين السياسيين الصحراويين، الذين يشتكون من مختلف الأمراض بعدد كبير من السجون المغربية إلى نتائج و خيمة و مضاعفات خطيرة لهذه الأمراض المزمنة. 

العيون / الصحراء الغربية: 18 يناير / كانون الثاني 2010

المكتب التنفيذي لتجمع المدافعين الصحراويين
عن حقوق الإنسان
CODESA