Comunicado desde la cárcel de Ait Mel. lul

Fuente: Activistas

Dirigido a a la opinión pública internacional

Después de la última ola de represión desplegada por la administración de prisiones en coordinación con el ministerio de justicia marroquí y que contradice lo establecido por las leyes de la administración de prisiones marroquí.


بيـــــان للـــرأي الـعــــام والـدولـــــــي                                       
Esta peligrosa ola de represión que desencadenó dicha administración en el terrible penal de Ait mel.lul contra nosotros, agrediéndonos a la vez que éramos esposados y apaleados con porras, y azotados (con correas de ventiladores de coches), sacándonos de nuestras celdas, despojándonos de nuestros objetos personales, quedándose con nuestro dinero, nuestros móviles y retirándonos todo el mobiliario, incluídas las mantas. Los funcionarios, con ayuda de fuerzas especiales, nos introdujeron en celdas que emanan en olor nauseabundo y desprovistas de las más elementales condiciones para la salud, en un intento de vengarse de nosotros, acallar nuestras voces y forzarnos a que nos retractemos de aquellas ideas y principios con los que soñamos.                                        
 
Por todo esto, nosotros los presos políticos saharauis en el exilio, recluídos en Ait Mel.lul, declaramos ante la opinión pública local e internacional lo siguiente:
 
1º Que iniciamos una huelga de hambre indefinida en protesta contra esta campaña de intimidación y racista orquestada contra nosotros, presos políticos saharauis ciudadanos de otro país, (no marroquíes) a partir de hoy miércoles día 14/02/2007.
 
2º Exigimos que sean respetados por parte del gobierno marroquí los derechos humanos dentro de las cárceles y que se respete el derecho del pueblo saharui a manifestarse para decidir su futuro y a la independencia.
 
3º Hacemos un llamamiento al orden internacional, a todas las organizaciones de derechos humanos y a todos/as los demócratas del mundo en general, para que intervengan urgentemente y presionen al gobierno marroquí, para que respete nuestros derechos como presos de opinión y pertenecientes a otro estado (no el marroquí).
 
4º Pedimos al gobierno marroquí, se exígan responsabilidades a los autores de estas brutales e indignas agresiones de las que fuimos objeto y en su caso sean juzgados. Además manifestamos nuestro prinicipio de solidaridad incondicional, para con todos nuestros compañeros presos políticos, encerrados en las cárceles marroquíes de: la cárcel Negra de El Aaíun ocupado, Tisnit, Insegán, Salá y por último Alqunitra.
 
5º Declaramos nuestra más firme adhesión con el único y legítimo representante del pueblo saharaui, El Frente Polisario y con el hermano y camarada Mohamed Abdelaziz, presidente de la RASD.
 
Desde el terrible penal de Ait Mel.lul en Marruecos.
 
-3bdul.lah Hasán
-Taqi Al.lah alkuira
-Salama Lahman
-Sa3id Al.lumadi
-Lutfi Mulud
-Chaibatta Almudáfi3
 
Informe del 9/02/2007
  

بسم الله الرحمان الرحيم                                                                                                         
بيـــــان للـــرأي الـعــــام والـدولـــــــي                                       
 
على اثر التصعيد الأخير الذي تشنه ادارة السجون وبتنسيق مع وزارة العدل المغربية والمتنافي والنظم
 
التي سنتها ادارة السجون المغربية وكذلك الشكل التصعيدي الخطير الذي أقبلت عليه ادارة السجن الرهيــــب
 
بآيت ملول المغربية حيث قامت بمهاجمتنا وتكبيلنا بالأصفاد واهانتنا وضربنا بالعصي والسياط المطاطيــــة
 
واخراجنا من زنازننا وتجريدنا من ممتلكاتنا الشخصية والاستيلاء على أموالنا وهواتفنا المحمولة , كمــــا
 
قاموا بحرماننا من الفراش والغطاء وادخالنا من طرف موظفي السجن بمعية قواة خاصة لزنازن تنبعث منها
 
روائح نتنة تفتقر لأبسط الشروط الصحية ,كمحاولة انتقامية منه لاسكات أصواتنا وارغامنا على التراجع عــن
 
ما نحمله من أفكار ومباديء نعلن نحن المعتقلون السياسيون الصحراويون القابعون بالسجن الرهيب بآيــــت
 
ملـول المغربيةوبمنفانا للرأي العام والدولي ما يلــــــــــي :                                                              
 
أولا : دخولنا في اضراب مفتوح عن الطعام احتجاجا على الحملات الترهيبية العنصرية تجاهنا كمعتقليـــــــن
 
سياسيين صحراويين ومن دولة أخرى ابتداء من يومه الأربعاء 07-02-2007  .                                
 
ثانيا : مطالبتنا الدولة المغربية باحترام مباديء حقوق الانسان داخل السجون واحترام حق الشعب الصحراوي
 
في التعبير عن حقه في تقرير المصير والاستقلال .                                                                        
 
ثالثا : مناشدتنا المنتظم الدولي وكل الضمائر الحية عبر العالم للتدخل الفوري والعاجل للضغط على الدولـــــــة
 
وحثها على احترام حقوقنا كمعتقلي رأي ومن دولة أخــــــــرى .                                                         
 
رابعا : مطالبتنا الدولة المغربية بتقديم كل الجلادين المغاربة والذين تعرضنا ومن خلالهم لشتى أشكال التعذيب
 
والمعاملة الحاطة بالكرامة الانسانية .                                                                                         
 
تضامننا المبدئي واللا مشروط مع مع رفاقنا على الدرب المعتقلين السياسيين القابعين بالسجون المغربيــــــة
 
التاليـة : القنيطرة – سلا – انزكان – تيزنيت – السجن الأكحل بالعيون المحتلة  .                                 
 
خامسا : تشبثنا بالممثل الوحيد والشرعي للشعب الصحراوي ألا وهو الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء
 
ووادي الذهب بقيادة الأخ والرفيق محمد عبد العزيز رئيس الجمهورية العربية الصحراوية الديموقراطية  .  
 
عن المعتقلين السياسيين الصحراويين القابعين في السجن الرهيب وبالمنفى بآيت ملول المغربية .            
 
عبد الله حسان – تقي الله لكوارة – سلامة لحمام – سعيد اللومادي – لطفي مولود – شيبتة المدافع .