El 10 de noviembre de 2011 , el juez de instrucción del tribunal militar de Rabat - Marruecos puso fin a las diligencias del primer sumario de los 23 presos políticos saharáuis , que fueron detenidos arbitrariamente el 7 de noviembre de 2010 en el campamento Gdaym Izik , el Aaiún , Bojador y Fumeluad en el Sáhara Occidental , tras haber participado u organizado dicho campamento junto con miles de civiles saharáuis desplazados por espacio de al menos un mes , para protestar ante el deterioro de su derechos económicos , sociales , y por la represión ejercida contra ellos por parte de las autoridades marroquíes.

Se espera , que una vez terminado el interrogatorio preliminar y detallado por el juez de instrucción de todos los presos políticos saharáuis del primer sumario , el tribunal militar de Rabat - Marruecos , determinará la fecha de los primeros juicios para los detenidos, que continúan siendo investigados por el mismo juez en un segundo sumario en relación con el mismo tema.

En este contexto , el 11 de noviembre de 2011 comparecieron los presos políticos saharáuis , Mohammed Borial ,  Mohammed Bashir Butinguiza y Taqi Almachdufi , ante el juez de instrucción del citado tribunal , para ser sometidos a interrogatorio detallado en el segundo sumario.

Recordamos , que la declaración del final de la investigación del primer sumario por el juez de instrucción coincidió con el inicio de una huelga de hambre por parte de un grupo de presos políticos saharáuis el 31 de octubre de 2011 en la prisión local (Zaki) Salé - Marruecos , para exigir que sean acelerados sus juicios que se celebren de forma justa y sean puestos en libertad sin condiciones.

La Oficina Ejecutiva del Colectivo de los defensores saharáuis de los derechos humanos (CODESA)

Aaiún - Sáhara Occidental - 11 de noviembre de 2011.