La asignación de este recreo a losde los presos de conciencia saharauis vino, después de la liberación temporal y condicional de la presa de conciencia saharaui Dugya Lachgar , y de que estos realizaran una huelga de hambre de advertencia que duró 48 horas , en protesta por las deplorables condiciones en que se les mantenía en la citada prisión ,  situación que les llevó ha hacer una serie de justas y legítimas reinvindicaciones , como presos políticos y defensores saharauis de los derechos humanos que son.

La administración de la prisión local de Salé , y a través de ella la delegación general de la administración de prisiones y los servicios de inteligencia marroquíes , temen que los presos de conciencia saharauis , inicien una huelga de hambre indefinida , a fin de lograr que se cumplan todas las demandas que presentaron por escrito al delegado general de la administración de prisiones , hace aproximadamente una semana sinhaber recibido contestación alguna hasta ahora.

Según informan sus familiares, todavia les pueden visitar mediante un permiso expedido por el juez de instrucción del tribunal militar, sus hijos están en unas sufridas condiciones de salud , debido al castigo al que han estado sometidos durante aproximadamente unos 05 meses , en celdas de castigo similares al (kacho) , desprovistas de las mínimas condiciones humanitarias , negandoles completamente el contacto con el mundo exterior , maltratándoles tratando de presionarles e intimidarles física y psicológicamente , por lo que ha cambiado su aspecto , están demacrados ,han perdido mucho peso debido a la mala alimentación , ausencia de limpieza . y por no tener acceso a tratamiento ni a medicación.

Según han informado sus familiares , el segundo paso a seguir por parte de la administración de la prisión local de Salé ,es el de reunir a los de seis presos de conciencia saharauis en una celda a partir del lunes lunes 22 de febrero de 2010 , sin que se prevea una mejora en  las condiciones de vida dentro de la prisión , ni que vayan a terminar los acosos  y provocaciones por parte de los funcionarios y agentes de inteligencia marroquíes , y tampoco que vayan a dejar de presionarlos , especialmente manteniendoles la privación del contacto por teléfono , correspondencia , lectura de prensa y de seguir las últimas novedades sobre el tema del Sáhara Occidental , a través de medios de comunicación ya sean impresos o audiovisuales.

Como muestra del del acoso al que se enfrentan , esta la intervención realizada por parte de los funcionarios , para evitar que el estudiante y preso político saharaui Said Aluuban , pudiera encontrarse con ellos durante su primer recreo , ya que los funcionarios lo esposaron las manos a la espalda , y maltratándole le apartaron del patio donde estos tenían su primer recreo , a pesar de la protesta en contra de esta flagrante violación , para evitar que que tengan contacto con el resto de los presos , y para que tampoco puedan hablar con ellos sobre su situación y sufrimientos en la cárcel.

Aaiún  / Sáhara Occidental: 19 de Febrero de 2010
Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos
CODESA 


معتقلو الرأي الصحراويون يستفيدون

لأول مرة من حقهم في الفسحة


          قررت المندوبية العامة لإدارة السجون بتاريخ 18 فبراير / شباط 2010 السماح لمعتقلي الرأي الصحراويين " علي سالم التامك " و " إبراهيم دحان " و " أحمد الناصري " و " يحظيه التروزي " و " صالح لبيهي " و " رشيد الصغير " بالفسحة ورؤية الشمس لأول مرة بعد مرور حولي 05 أشهر من اعتقالهم بزنازين عقابية تقع بجناح يظل خاضعا للمراقبة المستمرة من طرف عناصر الاستخبارات المغربية.

                و جاء تخصيص هذه الفسحة لمجموعة معتقلي الرأي الصحراويين بعد الإفراج المؤقت و المشروط عن معتقلة الرأي الصحراوية " الدكجة لشكر " و دخولهم في إضراب إنذاري عن الطعام دام 48 ساعة، احتجاجا على أوضاعهم المزرية داخل السجن المذكور، التي دفعتهم إلى المطالبة بمجموعة من المطالب العادلة و المشروعة، باعتبارهم سجناء سياسيين و مدافعين صحراويين عن حقوق الإنسان.

                و تتخوف إدارة السجن المحلي بسلا و من خلالها المندوبية العامة لإدارة السجون و الأجهزة الاستخباراتية المغربية من شروع معتقلي الرأي الصحراويين في إضراب مفتوحا عن الطعام حتى تحقيق كافة المطالب التي قدموها كتابيا للمندوب العام لإدارة السجون حوالي أسبوع دون أن يتلقون جوابا عليها حتى الآن.

                و حسب إفادة عائلاتهم التي لا زالت تتمكن من زياراتهم بترخيص مسلم من قاضي التحقيق بالمحكمة العسكرية، فإن أبناءهم يوجدون في ظروف صحية قاهرة بسبب معاقبتهم لمدة حوالي 05 أشهر في غرف عقابية تشبه ) الكاشو ( تفتقد لأبسط الشروط الإنسانية و بسبب حرمانهم كليا من الاتصال بالعالم الخارجي و سوء معاملتهم و محاولة ترهيبهم و الضغط عليهم نفسيا و جسديا بشكل أدى إلى تغيير شكلهم و لونهم و إلى فقدانهم الكثير من وزنهم نتيجة سوء التغذية و غياب النظافة و عدم الاستفادة من العلاج و الدواء.

                و أضافت عائلاتهم أن الخطوة الثانية لإدارة السجن المحلي بسلا تتحدد في تجميع معتقلي الرأي الصحراويين الستة في زنزانة واحدة بداية من يومه الاثنين 22 فبراير / شباط 2010، دون أن تتوقع تحسين ظروفهم بداخل السجن و الكف عن مضايقتهم و استفزازهم من قبل الموظفين و عناصر الاستخبارات المغربية و مواصلة التضييق عليهم، خاصة بالنسبة للاتصال عن طريق الهاتف و المراسلات و قراءة الجرائد و تتبع آخر تطورات قضية الصحراء الغربية عبر الإعلام المكتوب و المرئي و المسموع.

                و كشكل للمضايقات التي يتعرضون لها هو تدخل الموظفين لمنع الطالب و المعتقل السياسي  الصحراوي " سعيد الوعبان " من اللقاء بهم خلال أول الفسحة، حيث قام الموظفون بتكبيل يديه إلى الوراء و إساءة معاملته و إبعاده بالقوة عن ساحتهم، بالرغم من احتجاجهم على هذا الخرق السافر الهادف إلى منعهم من الاتصال ببقية المعتقلين و التحدث معهم عن ظروفهم و معاناتهم داخل هذا السجن.              

 

العيون / الصحراء الغربية بتاريخ: 19 فبراير / شباط 2010

المكتب التنفيذي لتجمع المدافعين الصحراويين

عن حقوق الإنسان

CODESA