- No señor, le repito que para pedir la nacionalidad española debe llevar diez años con permiso de residencia, usted no cumple aún el requisito. ¿Qué fueron provincia española?, actualmente eso no consta. Sí, es cierto que los sudamericanos o los guineanos pueden solicitar la nacionalidad con tres años de residencia pero “el Sahara Occidental” no me consta. Y su pasaporte es de Argelia, ¿no tiene usted nacionalidad argelina pero viaja con pasaporte argelino?, eso no me consta. Por residencia no puede pedirla aún…. Bueno, pues presente documentación de su familia; si dice que eran españoles, tendrá libro de familia, carnet de identidad, cartillas, con esos documentos puede intentarlo. ¿Que lo perdieron al salir huyendo porque les bombardeaban? Lo siento tiene entonces que esperar diez años. Sólo le quedan cuatro, muévalo entonces.
***********************
- Tiene que presentar partida de nacimiento y esto no sirve. Sí ya pero esto no le sirve. Le tienen que expedir una partida de nacimiento, deben traducirla y pasarla por la embajada en Argel. ¿Que son refugiados?, bueno pero tiene que presentarla en las condiciones que marca la ley española. A ver si es usted saharaui, ¿ha probado a pedirla en el registro que hay en Alcalá?, tengo entendido que allí hay partidas de nacimiento de la época colonial… ¿ allí sólo guardan las de norte y usted es del sur?, vaya, ¿dónde están las del sur?, claro, eso se pregunta usted. Vaya, bueno pues tiene que presentar la partida de nacimiento tal y como le dije al principio. Sí, ya sé que es un campo de refugiados y lo de desplazarse a Argel no debe ser fácil pero hay que atenerse a la ley, necesita una partida de nacimiento conforme a lo que marca la ley española. Claro, imagino, el desierto, ah, usted nació mientras su familia nomadeaba, que exótico, claro así es difícil saber fechas. Vaya, sí, sí, lo entiendo pero tenemos que poner la fecha de nacimiento, ya me entiende, y en todos los documentos tiene que aparecer correctamente, tenemos que ceñirnos a la ley española… bueno sí, usted puede opinar que España no cumple la ley al no cumplir con sus obligaciones de potencia colonizadora pero yo de eso no sé nada, necesito su partida de nacimiento conforme a la ley.