Agenda del Sahara


aaaaLos siguientes 18 Eventos, desde 23/01/09.

Fiestas SaharauisCongresos-JornadasConciertosManifestaciones
ViajesAniversariosEventos deportivosCharlas-Coloquios-Conferencias
Mesas red. y debatesExp. y representacionesPresentaciones de librosProyectos
Programas TV 

23/01/09Presentaciones de libros PRESENTACIÓN LIBRO EN CABRA (CÓRDOBA)

PRESENTACIÓN del libro “Wilaya” DE ÁLVARO LÓPEZ

 

Día: 23 de enero de 2009

Hora: 18:30

Lugar: Cinestudio

Localidad: Cabra (Córdoba)

 

Presentación del libro de Álvaro López, compuesto por fotografías tomadas en el último viaje a los Campamentos de Refugiados Saharauis de Tindouf por el joven fotógrafo de esta localidad cordobesa.

06/05/09Presentaciones de libros PRESENTACIÓN DE “EL IMPERIO DESIERTO”, EN ZARAGOZA

PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EL IMPERIO DESIERTO”, DE RAMÓN MAYRATA

 

Día y hora:

Miércoles, 6 de mayo de 2009, 19:30 horas

 

Lugar:

FNAC de Zaragoza

C/ Coso, 25 (ZARAGOZA)

 

Intervienen:

Ramón Mayrata (autor)

Agustín Sánchez Vidal.

 

Colabora:

Um Draiga

 

"El imperio desierto"

 

Ha sido reeditado en 2008 por la editorial Calamar, dentro de su colección Sgarit Biblioteca del Desierto.


Un joven antropólogo recibe el encargo de escribir la historia de un territorio lejano y exótico, del que existe escasa información, pues se encuentra velado por la ley de secretos oficiales.

Sucede en los últimos años de la dominación colonial española del Sáhara. Cuando los saharauis se percatan de que se juegan su destino, abren las viejas maletas de piel y los cofres de plata donde guardan el legado de las tribus del desierto y ponen en manos del antropólogo manuscritos antiquísimos e ignorados, para que puedan ser presentados en el Tribunal de la Haya en defensa de su derecho a la independencia.


"El imperio desierto"

 

Son muchos los que consideran esta obra la novela clave sobre el fallido proceso de descolonización del Sáhara, la descomposición del mundo colonial y la epopeya del Pueblo Saharaui. Su tema es tan vasto como un sueño incumplido, como la memoria colectiva de un pueblo. A través de la mirada del protagonista, fascinado por el desierto y la enigmática cultura de sus moradores, Mayrata explora lo que pudo ver con sus propios ojos como testigo privilegiado en aquellos días de tensión extrema. Asistimos a la irrupción en los mapas de un pueblo ignorado, el inicio del movimiento de liberación y del Frente Polisario, los titubeos de la descolonización, la “Marcha Verde”, la traición, el éxodo, el comienzo de una guerra brutal, que aún no ha concluido.

 

"El imperio desierto"


La memoria de un tiempo en el que saharauis y españoles combatieron juntos por un futuro en libertad. Por el desierto, que desafía a la realidad, la novela persigue la estela de tantos hombres y mujeres zarandeados por el destino, las huellas casi borradas de su devenir trashumante, los íntimos secretos de sus conciencias desconcertadas. Incluye un prólogo escrito especialmente por Ramón Mayrata para esta edición y se completa con el relato “Aquel mendigo de la plaza Esbehiheh”.

 

“El imperio desierto” de Ramón Mayrata

 

Sgarit Biblioteca del Desierto, nº 2 Editorial: Calamar

PVP: 22 Euros, ISBN: 978-84-96235-27-4
Páginas: 392. Formato: 16x23cm.

Encuadernación: Rústica con solapas con sobrecubierta.

 

Fuente: Poemario por un Sáhara Libre

21/05/09Presentaciones de libros PRESENTACIÓN DE “LA FUENTE DE SAGUIA”, EN ZARAGOZA

Presentación del Libro "La Fuente de Saguia"

Relatos de la Generación de la Amistad Saharaui

 

Día y Hora:

21 de mayo de 2009, 19:30 horas.

 

Lugar: 

Diputación Provincial de Zaragoza

Sala Institución Fernando el Católico (planta 3ª)

Plaza España, 2

Zaragoza.

 

La fuente de Saguia

Autores: Ali Salem Iselmu, Bahia Mahmud Awah, Chejdan Mahmud, Limam Boicha, Mohamed Salem Abdfatah Ebnu, Mohamidi Fakal-la, Saleh Abdalahi, Zahra Hasnaui.

Editorial: Diputación de Zaragoza y Um Draiga

Año de publicación: 2009

Encuadernación: Blanda, 224 páginas

Idioma: Castellano

 

La fuente de Saguia

Un niño que perdió la vida corriendo hacia la vida, un buscador de dromedarios bondadoso en el inhóspito desierto, las travesuras de unos niños en el internado o las dificultades de un inmigrante al que llaman extranjero, cuando en el Sahara al extranjero se le llama huésped, son algunos de los relatos que habitan estas páginas.


Relatos que hacen reír, reflexionar, o que provocan alguna lágrima, relatos con historias sorprendentes.

La fuente de Saguia nos ofrece historias para conocer el Sáhara de la mano de ocho escritores saharauis que nos acercan al sufrimiento y la esperanza de este pueblo hermano que pretende seguir escribiendo su propia historia.

28/05/09Presentaciones de libros PRESENTACIÓN LIBRO, EN GÜEÑES (VIZCAYA)

Presentación del libro de cuentos:

 “A las seis en la jaima. Desde Enkarterri, historias saharauis”

 

Organiza:

Enkarterri-Sáhara

 

Día y hora:

28 de mayo de 2009, 20:00 horas

 

Lugar:

Kultur etxea de Sodupe

Güeñes (Vizcaya/Bizkaia)

 

El libro ha sido escrito por Martín Pérez Garmendia, un joven de Enkarterri implicado en la causa saharaui. Se trata de una recopilación de historias y cuentos saharauis que ha ido elaborando en colaboración con la población saharaui acogida en Euskadi.

 

Una vez finalice la presentación se podrán adquirir ejemplares del libro al precio de 10 €. El dinero que se recaude con la venta de los libros se destinará al proyecto Wadna Amal de mejora de los huertos del Campamento de Refugiados Saharauis del Aaiun.


Os animo a acudir a la presentación del libro que irá acompañada de una tertulia donde Luisfer Taramona, miembro de Enkarterri-Sáhara contará la experiencia que él y Joseba García, compañero de la Asociación vivieron recientemente al participar en la manifestación en la zona del Muro de la Vergüenza donde dos jóvenes saharauis sufrieron las consecuencias de la explosión de una mina antipersona.


Quien no pueda acudir pero desee hacerse con ejemplares del libro no tiene más que enviar un mail y le informarán en:
elenaunzueta@hotmail.com

08/05/10
07:30
 
hasta
 
09:00
Presentaciones de libros Presentación del libro "Duna" de German Martin Rais

La Asociación por el Pueblo Saharaui "MADRAZA" de Ciudad Real organiza el próximo SABADO 8 de MAYO a las 19.30 en el MUSEO LOPEZ VILLASEÑOR de Ciudad Real la presentación de " DUNA", la primera novela del autor Germán Martín Rais. SINOPSIS Cristian, Sidahmed y Mahmud se encuentran en los campamentos saharauis de Tindouf. La amistad y el amor les empujan a un viaje que cambiará sus destinos y el curso de la historia del Sáhara Occidental. “Cuando hago balance del año largo que nos ocupó la marcha y observo la desazón de muchos de mis compañeros, me viene una y otra vez a la mente aquel fragmento del If de Rudyard Kipling en que advertía a su hijo que el triunfo y el fracaso son ambos impostores por igual. Someterse al juicio de los resultados es un error porque el mundo exterior jamás puede dar o quitar aquello que pertenece al espíritu. He aprendido que la mayor victoria de la vida es actuar en conciencia sin esperar nada a cambio. Y sé que quién así lo hace jamás puede perder. No sólo porque se sentirá Hombre y se sabrá en paz consigo mismo, sino porque tarde o temprano lo que es adentro es afuera, en esta vida o en la otra. Digan lo que digan las apariencias del momento, no albergo la menor duda de que si resistimos a las armas, a la cárcel y a la muerte, y no rendimos nuestra voluntad, alcanzaremos en el exterior la libertad que ya gozamos en nuestro interior" Desde APS "Madraza" invitamos a todos los ciudadanos a asistir al evento, para que conozcan a través de la literatura, la situación de nuestros hermanos saharauis. Muchas gracias.

04/03/11Presentaciones de libros Presentación del libro "Delicias Saharauis"

Proyecto Biblioteca Abierta

 

Presentación del libro "Delicias Saharauis"

de Conchi Moya (Poemario por un Sahara Libre).

 

Charla:

Conchi Moya, periodista y escritora nos hablará de su libro:

            “DELICIAS SAHARAUIS”

 

Día:

Viernes, 4 de marzo de 2011, a las 18:30h.

 

Lugar:

Biblioteca Latina “Antonio Mingote”
Calle Rafael Finat, 51 (Madrid)

 

Cómo llegar:

Metro Aluche (L5)

Autobús 17, 34, 39, 117, 139
Cercanías Fanjul (C5)

05/07/12Presentaciones de libros ÚLTIMO LIBRO DE BAHIA MAHMUD AWAH, EN MADRID

PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EL SUEÑO DE VOLVER”, EN MADRID

 

Jueves 5 de julio, a las 20:00 horas, Bahia Mahmud Awah visita la librería La fugitiva para presentar su último libro, “El sueño de volver”. C/ Santa Isabel, 7, Madrid

 

El sueño de volver resume tres décadas de la historia del autor y del Sahara Occidental, la ex colonia española. A través de los diferentes relatos que componen el libro, Bahia repasa su infancia como niño que vivió los últimos años del periodo colonial español y reúne relatos sobre la tierra saharaui usurpada a sus habitantes desde hace casi cuarenta años por la ocupación marroquí. Bahia también lanza una mirada al refugio, los campamentos, donde resiste parte del pueblo saharaui a la espera de que se cumpla pronto ese “sueño de volver”.

 

Bahia recoge historias de sabios, eruditos y poetas saharauis que han dejado especial huella entre su gente. El autor también rinde homenaje a sus amigos y compañeros que cayeron en la guerra luchando por la libertad de su tierra, en un recuerdo emocionado a todos aquellos héroes anónimos. El libro finaliza con relatos sobre la guerra y el exilio, con un homenaje especial a Madrid, la ciudad de exilio de Bahia.

 

Bahia Mahmud Awah nació en 1960 en Tiris, región sur del Sahara Occidental, entonces Sahara Español. La invasión de su país por Marruecos le llevó al exilio argelino y posteriormente partió a Cuba junto con otros jóvenes saharauis donde estudio durante siete años, becado por el gobierno cubano. Allí se graduo en Telecomunicaciones. De vuelta a los campamentos de refugiados saharauis trabajó durante varios años en el departamento de emisiones en español en la Radio Nacional Saharaui. En 1998 vino a España y aquí ha realizado estudios de lingüística y traducción en los Servicios Sociales y Traducción e Interpretación Jurídico-Legal y Administrativa en la Universidad Autónoma y en la Universidad de Alcalá de Henares. Esta última publicó en 2007 su poemario “Versos refugiados” y en 2010 “La maestra que me enseñó en una tabla de madera”.

01/12/12Presentaciones de libros PRESENTACIÓN ÚLTIMO LIBRO DE BAHIA, EN TRES CANTOS

PRESENTACIÓN LIBRO
“EL SUEÑO DE VOLVER”
Por Bahia Mahmud Awah

Organiza:
Asociación de Amigos del Pueblo saharaui de Tres Cantos
Asociación de Vecinos de Tres Cantos
Grupo Literario Encuentros
Universidad popular de Tres Cantos

Lugar:
Auditorio de la Casa de la Cultura de Tres Cantos (Madrid)

Día y Hora:
Sábado, 1 de diciembre de 2012,  18:00 Horas.

Presentan:
Juan Ignacio Robles (Profesor de Antropología de la UAM)
Germán Ojeda
Al acto asistirán varios escritores saharauis.

Temática:
“El sueño de volver” resume tres décadas de la historia del autor y del Sáhara Occidental, la ex colonia española. A través de los diferentes relatos que componen “El sueño de volver” Bahia repasa su infancia como niño que vivió los últimos años del periodo colonial español.

12/12/12Presentaciones de libros "Sáhara la última misión", en Las Palmas de G.C.

Presentación de la novela histórica:"Sáhara, la última misión"
Del escritor y piloto, Miguel Gilaranz.

La conferencia estará a cargo de Manuel Ramos, coronel del Ejército del Aire y José Padilla, coronel del Ejército de Tierra.

Miércoles, 12 de diciembre de 2012, a las 19:00 horas en la Residencia del Ejército de Tierra, sito en la calle Alejandro Hidalgo nº 10 de Las Palmas de Gran Canarias, el Coronel (R) del Ejército del Aire Manuel Ramos Almenara y el Coronel del Ejército de Tierra (R) José Padilla Pérez (ambos estuvieron destinados en el Sáhara) intervendrán en la presentación de la novela "Sáhara, la última misión" del escritor y piloto, Miguel Gilaranz.

En el acto, los mencionados oficiales expondrán sus conocimientos, vivencias y experiencias, durante su permanencia en el desierto sahariano, en los años 70.

A continuación se presentará la novela histórica: "Sáhara, la última misión", que narra dos aventuras, donde el protagonista es un sargento de Tropas Nómadas al mando de una patrulla, quién después de sufrir una emboscada, se dirige a la playa en busca de ayuda,y donde deberá socorrer a un piloto accidentado de una avioneta que se dirigía a El Aaiún con ayuda humanitaria, pero que termina estrellado en una playa saharaui.

http://revistatara.com

14/12/12Presentaciones de libros “La Primavera Saharaui” En ZARAGOZA

PRESENTACIÓN
"La Primavera Saharaui"
Escritores Saharauis con Gdeim Izik

Ponentes:
Bahia Mahmud Awah – Escritor, Poemario por un Sahara Libre
Conchi Moya – Escritora, Poemario por un Sahara Libre

Día y Hora:
Viernes, 14 de diciembre de 2012 – 19:30 Horas.

Lugar:
Centro Joaquín Roncal (Fundación CAI-ASC)
C/ San Braulio, 5
ZARAGOZA

El 10 de octubre de 2010 se levantaban las primeras jaimas del campamento de Gdeim Izik, a las afueras de la ciudad saharaui de El Aaiun. El 8 de noviembre las fuerzas marroquíes de ocupación desmantelaban con brutalidad el campamento.

Los escritores saharauis apoyan con el libro La primavera saharaui a la nación de jaimas levantada por la población saharaui en El Aaiun en octubre de 2010, y que se considera como el inicio de las revueltas árabes.

“La primavera saharaui” Escritores saharauis con Gdeim Izik es libro de denuncia y activismo para reavivar la llama de Gdeim Izik en solidaridad con los presos políticos saharauis.

Poemas, relatos, análisis y una detallada cronología de la manifestación pacífica más grande en la historia del Sahara Occidental.

La actual ola de protestas en realidad comenzó en noviembre pasado en el Sáhara Occidental, que está bajo ocupación marroquí después de una brutal invasión y la ocupación (…) Las fuerzas marroquíes intervinieron para desmantelar las miles de jaimas causando una gran cantidad de muertos y heridos y así sucesivamente luego se propagó la protesta”. Noam Chomsky en un programa del canal estadounidense Democracy Now.

Fuente: Poemario por un Sahara Libre
http://poemariosahara.info/

21/12/12Presentaciones de libros PRESENTACIÓN LIBRO DERECHO Y SÁHARA, EN LOGROÑO

Presentación del libro:
“El Derecho Internacional y
la Cuestión del Sáhara Occidental”

Organiza:
Centro Cultural Ibercaja 

Día y Hora:
Viernes, 21 de diciembre de 2012, 20:00 Horas.

Lugar:
Centro Cultural de Ibercaja
Portales, 48
LOGROÑO

Coloquio posterior a cargo de:
José Mª Salazar Fdz. de Erenchun (Médico psiquiatra)
Juan Soroeta Liceras (Prof. Univ. País Vasco y Pte. de AIODH)
Luis Lezana Odriozola (Coronel de Infantería y Abogado)
Moisés Ponce de León (Prof. Univ. Rennes y Editor)
Zenan Mohamed Brahim (Delegado Saharaui de La Rioja)
Julio Armas (Moderador)

“El Derecho Internacional y la Cuestión del Sáhara Occidental” está editado por: Moisés Ponce de León, Karin Arts y Pedro Pinto Leite
24/04/13Presentaciones de libros PRESENTACIÓN LIBRO, EN SANTA COLOMA

PRESENTACIÓN DEL LIBRO
"SÁHARA EN MÍ"
de Oscar Esteban

Día y Hora:
24  de abril de 20l3, l9:30 Horas.

Lugar:
Biblioteca Singuerín-Salvador Cabré
Avinguda Francesc Macià, l32
Santa Coloma de Gramenet
Barcelona

Intervienen:
Petra Jiménez, Regidora de Cultura, Cooperació i Solidaritat.
Núria Salamé, Presidenta ACAPS Catalunya.
Oscar Esteban, autor del libro.

Más información
http://saharaenmi.blogspot.com

10/05/13Presentaciones de libros PRESENTACIÓN LIBRO, EN ZARAGOZA

PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EL SUEÑO DE VOLVER”
Con la presencia del autor, Bahia Mahmud Awah

Convoca:
UM DRAIGA – Amigos del Pueblo Saharaui en Aragón.

Día y Hora:
Viernes, l0 de mayo de 20l3
l9:00 Horas.

Lugar:
C/Fraga, l - local
ZARAGOZA 50003 (La Almozara)

01/06/13Presentaciones de libros LA PRIMAVERA SAHARAUI, EN MADRID

Presentación “La Primavera Saharaui” en Madrid

El sábado l de junio, en el Bar Zanzibar, (Alonso Martínez, Madrid) se presenta el libro "La primavera saharaui. Escritores saharauis con Gdeim Izik". Todos los beneficios del libro son para los presos políticos saharauis. OS ESPERAMOS.

La Generación de la Amistad ha publicado un nuevo libro titulado “La primavera saharaui. Escritores saharauis con Gdeim Izik, con la participación de casi la totalidad de los miembros de la Generación de la Amistad. Un conjunto de poemas y relatos escritos en aquellos días en los que se produjo el desmantelamiento del Campamento Gdeim Izik, el Campamento Dignidad, a las afueras de El Aaiún, en noviembre de 20l0.

Los textos nacen de la rabia y la impotencia ante la respuesta violenta de la fuerza policial marroquí frente a saharauis desarmados y que pacíficamente protestaban por sus derechos, en concreto por paliar las condiciones de pobreza y los altos porcentajes de paro. Una marea de jaimas, brutalmente levantadas causando numerosos muertos y heridos. Y que supuso para muchos analistas, la chispa de las revueltas que se sucedieron en otros países como Egipto, Túnez, Yemen, Libia o Siria.

Con este nuevo título, la Generación de la Amistad muestra la dura realidad que acontece en estos días en los territorios ocupados, y su pretensión es seguir luchando en pro de la independencia, a través del arte, utilizando la palabra como arma.

Apoyo a los presos políticos saharauis
Presentación “La Primavera Saharaui” en Madrid
Escritores saharauis con Gdeim Izik

Sábado l de junio de 20l3; 20:30 horas
Recital poético-musical

Bar Zanzibar
Calle Regueros 9, Madrid
Metro Alonso Martínez

11/09/13Presentaciones de libros LA ESPERANZA POSIBLE, EN SAN SEBASTIÁN

PRESENTACIÓN DE
`LA ESPERANZA POSIBLE´

`La esperanza posible´, un paso adelante en la investigación sobre violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental, y el resultado de una nueva investigación realizada por el Instituto Hegoa, la Fundación Aranzadi y la Universidad Pública del País Vasco.

El acto de presentación de esta publicación tendrá lugar el miércoles, ll de septiembre, a las l9.00 horas en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de San Sebastián (Calle Ijentea, l).
 
En dicha presentación participarán Carlos Martín Beristain y Francisco Etxeberria, junto con El Ghalia Djimi, activista de derechos humanos en el Sáhara Occidental.

22/11/13Presentaciones de libros PRIMAVERA SAHARAUI, EN ALCALÁ DE HENARES

LA PRIMAVERA SAHARAUI
ESCRITORES SAHARAUIS CON GDEIM IZIK

Organiza:
Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Alcalá de Henares.

Día y Hora:
Sábado, 22 de noviembre de 20l3, l9:00 horas.

Lugar:
Concejalía de Cooperación
C/ Santiago, 13
Alcalá de Henares

Coloquio con intervención de:
Cochi Moya (Conx). (Escritores con Gdeim Izik).
Zahra Hasnaui. (Escritores con Gdeim Izik).
Ahmed Mulay Alí. (Escritores con Gdeim Izik).
Abdulah Arabi. Delegado Frente Polisario Comunidad de Madrid.

Un libro de denuncia por la injusticia que vive el Pueblo Saharaui y que nació después del desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik, la protesta pacífica más importante de la historia del Pueblo Saharaui, que terminó desmantelado por las fuerzas de ocupación marroquí y con la celebración de un juicio ilegal en el que se condenó al grupo de presos políticos saharauis de Gdeim Izik con muy duras penas.

Con este libro se pretende que la llama de aquel campamento pacífico de Gdeim Izik (Campamento de la Dignidad) no se apague nunca y empujar para que se haga justicia.

Es nuestra obligación, seguir difundiendo lo que pasa con el Pueblo Saharaui. Por ello os animamos a que conozcáis más sobre lo sucedido y colaboréis con nosotros participando en la presentación de este libro de poesía que ha sido escrito por un grupo de poetas saharauis que este día nos contarán más cosas sobre lo sucedido y del Pueblo Saharaui con un toque de poesía.
29/11/13Presentaciones de libros ENCUENTRO CON BAHIA AWAH, EN MADRID

Encuentro con Bahia Awah, autor de “El sueño de volver”
Presentación de la 2ª edición
Con motivo del DÍA DE LAS LIBRERÍAS

Día y Hora:
Viernes, 29 de noviembre de 20l3, l9:30 horas

Lugar:
Librería ALTAÏR
C/ Gaztambide, 3l
MADRID

Transporte:
Metro: L6 y L3 (Moncloa); L6, L3 y L4 (Argüelles).

Sobre EL SUEÑO DE VOLVER:
Por Juan Ignacio Robles, Prof. Antropología Social Univ. Autónoma de Madrid.

Una faceta no tan conocida del autor, Bahia Mahmud Awah es su colaboración con las clases de Antropología Social de la Universidad Autónoma de Madrid.

Cuando presentamos en clase sus textos, siempre nos preguntamos si son monografías, ensayos, antropología, literatura, periodismo.

Si entendiéramos la antropología como una ciencia social que busca analizar, descubrir el significado que guarda la mirada, la acción, la palabra del “otro”, un “otro nuestro”, en este caso el pueblo saharaui, no lo duden: desde esta perspectiva “El sueño de volver” es antropología; en tanto en cuanto los relatos, la suma de piezas, que como pinceladas va dibujando Bahia, nos acercan al significado particular que para esta generación tuvo y tienen determinados elementos simbólicos y materiales de su cultura:

Por ejemplo, el concepto de espacio, vinculado al territorio es un espacio natal, hecho de montes de granito y camellos recorriendo horizontes de libertad. Un territorio vivido desde los juegos de infancia y la protección y autoridad de los mayores, del amor a una tierra que es madre.

Otro ejemplo, el tiempo, es un tiempo vivido desde la fragmentación y la irrupción de la guerra, la educación en el exilio de Argelia, en Cuba, en España. Hoy la sensación frustrante y expectante simultáneamente de un tiempo suspendido.

Finalmente, el retorno, la vuelta, es identificada generacionalmente con los juegos de la infancia arrancada a golpes de mortero; un retorno envuelto en la nostalgia del sueño. El sueño de volver a las playas blancas, a las arenas de un desierto, de unos montes compartidos, de una infancia entre amigos ya fallecidos como mártires en la lucha frente a Marruecos y Mauritania.

Si entendiéramos la antropología como una ciencia social que produce su conocimiento aplicando un método que parte de las fuentes primarias, directas, ya sean éstas palabras, explicaciones de sus propios protagonistas convertidos en sujetos de sus propias prácticas y ritos, el “sueño de volver” sería antropología; porque el texto recoge y reconstruye las historias de vida de una generación clave en la historia contemporánea del pueblo saharaui; aquellos y aquellas nacidos entre 1950 y 1965 aproximadamente. Ellos y ellas fueron los protagonistas de la transición entre la tradición colonial, tribal vivida por sus padres y abuelos y el nacimiento de la conciencia nacional del pueblo y el Estado saharaui. Estos relatos de vida de saharauis como Hanafi, Ahmed Sidi, Buel-la, convertidos en datos histórico-etnográficos en este libro, “El sueño de volver”, han sido reconstruidos por el autor, Bahia Mahmud Awah con enorme esfuerzo: uniendo y descubriendo un mosaico de pequeños fragmentos biográficos semienterrados en las arenas de su propia memoria compartida con todos ellos en la infancia y la adolescencia; visitando y recorriendo los escenarios donde transcurrieron parte de sus vidas (en los liceos de Argelia, las calles y universidades españolas como la Complutense de Madrid…); a través de las huellas semi-clandestinas que quedaron contenidas en cartas a amigos y amigas, novias, colegas, y que Bahia ha tenido que re-significar para descubrir momentos esenciales de estos primeros pasos del movimiento revolucionario de liberación nacional saharaui que nacía en estos años. Difícil reconstrucción que ha exigido un esfuerzo de interpretación de los silencios y de las ausencias.

Y éste es un mérito de este libro, ya que el esfuerzo de reconstrucción de las historias de vida de esta generación, solamente podía ser realizada por alguien que como Bahia reuniera capacidad de análisis, intuición y experiencia compartida.

Finalmente, si este libro, “El sueño de volver”, fuera antropología, sería una antropología que entiende la memoria como memoria política. Una memoria que no busca reconstruir de forma aséptica el encadenamiento de los acontecimientos; una memoria que no busca convertirse en tradición etnográfica con vocación de permanecer en las vitrinas de un museo. No, este libro convierte la memoria en herramienta de transformación política. Es una memoria que mira al ayer pensando en el futuro que ha de llegar. Una memoria que pone en valor el pensamiento, la palabra, los sacrificios, las derrotas y las victorias de personas con nombre y apellidos, que dignificaron una causa, una idea, un derecho, y que –como memoria- es resorte que da significado y forma a los esfuerzos presentes que miran al futuro.

Un futuro que Bahia pone en los labios de su maestra, su madre, su tierra de retorno y que condensa todo lo deseado. Es en los labios de su madre donde el relato etnográfico de lo que es, se une al relato literario de lo que se desea:

“El sueño de volver” de Bahia es antropología y es literatura en los versos que nacieron de los labios de su madre:

Al Todopoderoso mi clamor
Al dueño de todo trono
Al inigualable,
Concédele a los dueños del Sáhara
La libertad, y que yo la disfrute
                                         (Jadiyetu)

30/11/13Presentaciones de libros PRIMAVERA SAHARAUI, EN TRES CANTOS

LA PRIMAVERA SAHARAUI
ESCRITORES SAHARAUIS CON GDEIM IZIK

Organiza:
Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Tres Cantos.

Colabora:
Grupo Literario Encuentros.
Ayuntamiento de Tres Cantos.

Día y Hora:
Sábado, 30 de noviembre de 20l3, l8:30 horas.

Lugar:
Auditorio Casa de la Cultura
Plza. del Ayuntamiento, 2
Tres Cantos (MADRID).

Proyección del cortometraje:
Gdeim Izik, el campamento de la resistencia saharaui.

Coloquio con intervención de:
Abdulah Arabi. Delegado Frente Polisario Comunidad de Madrid.
Bahia Mahmud Awah. Poeta y Escritor saharaui.
Cochi Moya (Conx). Periodista y Escritora.



KalenderMx v1.4.d © by shiba-design.de