Bienvenido/a a SaharaLibre.es
Bienvenido/a a SaharaLibre.es

El Semáforo de la Historia

Agenda del Sahara

Septiembre 2022
  1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
Hoy no hay eventos.

Sugerir un evento Sugerir un evento

Login

Nickname

Contraseña

Código de Seguridad: Código de Seguridad
Teclea Código de Seguridad

¿Todavía no tienes una cuenta? Puedes crearte una. Como usuario registrado tendrás ventajas como seleccionar la apariencia de la página, configurar los comentarios y enviar los comentarios con tu nombre.

Enlázanos

SaharaLibre.es QR

SaharaLibre.es: Foro

saharalibre.es :: Ver tema - Contadores de historias en los campamentos pepe
 FAQFAQ   BuscarBuscar   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Contadores de historias en los campamentos

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Preguntas sobre el Sahara
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Will
De Paso
De Paso


Registrado: Nov 28, 2007
Mensajes: 1

MensajePublicado: Mie Nov 28, 2007 4:34 pm    Asunto: Contadores de historias en los campamentos Responder citando

Hola a todos

Este domingo 2 de diciembre ya estare en Ausserd, y estoy muy interesado en la tradicion oral de los saharauis: relatos, leyendas, contadores de historias y cultura oral. Me gustaria grabar estas historias contadas en Hasania y luego traducirlas al español, y fotografiar a los contadores de historias.

Pero para eso necesito encontrarlos, y no tengo ninguna informacion hasta que llegue alli.

Alguien puede ayudarme, conoce a alguien alli y sabe como encontrarlo?

Muchas gracias

W
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Numa
Site Admin
Site Admin


Registrado: Aug 05, 2006
Mensajes: 414
Ubicación: Madrid

MensajePublicado: Mie Nov 28, 2007 11:38 pm    Asunto: Contadores de historias. Responder citando

Hola Will, bienvenido a este foro de SaharaLibre, espero que cuando regreses nos cuentes, al menos, el resultado de tu búsqueda.

Pues verás, a riesgo de equivocarme, que es lo más seguro, pienso que los tradicionales contadores saharauis de historias están ligados al nomadeo; y el que es nómada, lo es toda su vida. Por ello, podría ocurrirte que regresases de los Campamentos sin haber encontrado ninguno.

Otra cosa es gente que te cuente casos y cosas. Acércate a una tetera y enchufa la cámara; necesitarás muchas pilas para grabarlo todo.

Opino que, generalmente, la transmisión oral de relatos y leyendas se realiza entre miembros de familia, o al menos, de tribu, o lo que es lo mismo, compañeros de temporadas de nomadeo.

Intégrate en una familia saharaui, mejor entre sus ancianos (algo menos accesibles, pero cargados de sabiduría) y seguro que te cuentan sus historias familiares, quizás algo idealizadas, pero es una de las pocas cosas con las que cuentan en su patrimonio, su gran pasado y su siempre esperanzado futuro.

Te deseo mucha suerte en tu tarea. Pregunta y si hay alguna persona de las que tú buscas, ellos te pondrán en contacto. Y por favor, a la vuelta cuéntanos.

Un saludo,
Numa.
_________________
"Por lo que hoy lloras, mañana te reirás, pues empieza hoy a reirte"
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Preguntas sobre el Sahara Todas las horas son GMT + 1 Hora
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Forums ©
No olvides que todo lo que sea de SaharaLibre.es puedes usarlo en tu web o blog.
Trabajamos por y para el Pueblo Saharaui - No somos nadie.
Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Unported.
Esta licencia afecta a toda la web de Saharalibre.es a EXCEPCIÓN DE LAS NOTICIAS E IMÁGENES DEL SEMAFORO, cuyos derechos corresponden a las fuentes citadas en las mismas.